Resumo

LOVON CUEVA, Marco Antonio. Las palabras compuestas en el aimara de Conima. Lexis [online]. 2019, vol.43, n.1, pp.55-85. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.201901.002.

Dentro de los procesos de formación de palabras, el mecanismo morfológico de la composición ha sido poco estudiado en el aimara y en otras lenguas andinas. Esta investigación muestra una descripción de las maneras de cómo se conforman las palabras compuestas en la gramática del aimara de Conima. Por tanto, en este trabajo se analizan la estructura y la combinatoria sintáctica de las palabras compuestas en esta variedad lingüística. La data ha sido recogida de los hablantes y de la información procedente de los principales diccionarios en aimara. En este estudio, se concluye que el aimara de Conima forma compuestos a partir de seis patrones sintácticos que siguen la estructura complemento-núcleo. Finalmente, en relación con su tipología, en la indagación se indica que esta variedad emplea la composición para formar palabras compuestas básicamente de orden nominal.

Palavras-chave : aimara; morfología; composición; palabra compuesta; tipología.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )