Resumen

ANDRADE CIUDAD, Luis  y  ZAVALA, Virginia. De la lingüística a las aulas: ideologías en la educación peruana. Lexis [online]. 2019, vol.43, n.1, pp.87-116. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.201901.003.

Desde la noción de mercado simbólico y la visión de la práctica educativa como un instrumento de distinción social (Bourdieu 2002, 2008a, 2008b, 2013), nos preguntamos en este artículo por los vínculos entre la lingüística y la educación en el Perú. Para tal fin, analizamos las ideologías sobre el lenguaje reproducidas por José Jiménez Borja (1901-1982) y Luis Hernán Ramírez (1926-1997), dos intelectuales cuyos trabajos han tenido una importante influencia en la educación básica y en la instrucción universitaria peruanas, respectivamente. Nuestro examen muestra que la lingüística ha contribuido a generalizar en la educación peruana, por lo menos en parte, una visión jerárquica y discriminadora en términos socioculturales, sobre la base de ideologías que continúan vigentes en el ámbito hispánico, tanto en el sentido común como en el terreno académico. Sugerimos que una aproximación crítica e histórica a los nexos entre la lingüística y la educación puede enriquecer la articulación entre ambos campos en el Perú y en América Latina.

Palabras clave : ideologías lingüísticas; educación; lingüística sociocultural; estándar; bilingüismo.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )