Resumen

DE BENI, Matteo  y  HOURANI-MARTIN, Dunia. El discurso especializado del comercio en español: diseño de un corpus para su estudio diacrónico. Lexis [online]. 2020, vol.44, n.1, pp.75-112. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202001.003.

El objeto del presente artículo es exponer las características de diseño del corpus DIACOM, una herramienta para el estudio del léxico especializado del comercio en español y francés que se está llevando a cabo en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona (Italia) en el marco de un proyecto ministerial dedicado al desarrollo de las humanidades digitales aplicadas a los ámbitos lingüístico-filológicos. Se hará hincapié en las cuestiones de diseño del subcorpus español, sobre todo en aquellas que resultan especialmente problemáticas a la hora de compilar un corpus diacrónico del ámbito de especialidad en cuestión.

Palabras clave : corpus especializado; terminología del comercio; lengua española; diacronía.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )