Resumen

DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio. (A) ellos les gustan la movida: hacia una nueva codificación sintáctica del experimentante como sujeto del verbo gustar en el español del siglo XXI. Lexis [online]. 2020, vol.44, n.2, pp.373-406. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202002.001.

Los numerosos estudios aparecidos en las dos primeras décadas del siglo XXI sobre la estructura temática de gustar, prototipo de los verbos psicológicos, son síntoma de los cambios morfosintácticos que afectan a la codificación gramatical de sus argumentos en español contemporáneo. En este artículo, exploramos el proceso de reanálisis del experimentante como sujeto canónico de gustar y llamamos la atención sobre la estructura innovadora, que ha pasado prácticamente inobservada en la investigación reciente. Basamos nuestro análisis en los datos extraídos del Corpus del español y proponemos el contacto interdialectal como factor principal. Las conclusiones preliminares apuntan a los contextos con infinitivo como inicio del reanálisis y a las variedades mexicanas y caribeñas como focos geográficos de su difusión.

Palabras clave : gustar; reanálisis; contacto interdialectal; variedades del español.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )