Resumo

GONZALEZ COBAS, Jacinto. De azada a trillo: los nombres de instrumentos agrícolas en el COSER y en el CORPES XXI. Repercusiones lexicográficas. Lexis [online]. 2021, vol.45, n.2, pp.623-657. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202102.004.

Los especialistas coinciden en que se han producido cambios de gran calado en la manera de planificar y confeccionar los diccionarios. Uno de ellos es la búsqueda de canales a partir de los cuales intensificar la colaboración entre la lingüística teórica y la lexicografía; sin embargo, no siempre se concretan las fórmulas para que tal postulado no sea una mera declaración de intenciones. Los corpus son una herramienta para que esa relación tenga lugar y son una referencia para el establecimiento de modelos definitorios aplicables a grupos homogéneos de palabras, en nuestro caso, los nombres que designan instrumentos agrícolas, que han recibido un tratamiento lexicográfico harto heterogéneo en la última edición del Diccionario de la lengua española (DLE) de la RAE.

Palavras-chave : COSER; CORPES XXI; nombres de instrumentos agrícolas; modelos de definición.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )