Resumo

ZAVALA, Virginia  e  ALMEIDA, Claudia. “Motoso y terruco”: ideologías lingüísticas y racialización en la política peruana. Lexis [online]. 2022, vol.46, n.2, pp.481-521.  Epub 22-Dez-2022. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202202.002.

En este artículo, analizamos usos de “motoso” y de “motoso terruco” en la política peruana, producidos en redes sociales (Twitter y Facebook), que dan cuenta de un proceso semiótico de inversión indexical en el funcionamiento de la ideología lingüística del motoseo. En este contexto, el habla “motosa” ya no se refiere a formas concretas de habla que se asocian a un grupo social, sino a prácticas y a discursos que producen un conocimiento metapragmático de cómo los “indios” supuestamente hablan o deberían hablar. La reinvención del “motoso” en articulación con “terruco” estaría revelando nuevas dinámicas en la forma como funciona el racismo cultural en el Perú. Específicamente, emerge como una estrategia para racializar, reubicar y, sobre todo, callar a personajes de la política que son vistos como potenciales amenazas a un orden social imperante de carácter colonial y neoliberal.

Palavras-chave : ideologías lingüísticas; inversión indexical; motoseo; terruqueo; Perú.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )