Resumo

RODRIGUEZ GONZALEZ, Félix. Ironía y creatividad léxica durante la pandemia del coronavirus. Lexis [online]. 2022, vol.46, n.2, pp.587-620.  Epub 22-Dez-2022. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202202.005.

El propósito de este artículo es examinar algunos de los repentinos cambios registrados en el léxico español europeo en tiempos recientes, especialmente durante la pandemia del coronavirus. Debido a las fuertes vivencias durante el periodo del confinamiento, los procesos lingüísticos tienen un carácter emocional y un tinte político muy marcados, y responden a motivaciones semánticas y morfológicas. Por un lado, sobresalen recursos habituales en la retórica política como son el eufemismo y sobre todo el disfemismo, que por vía metafórica propende a la ironía y el humor. Por el lado de la morfología, y encaminados a ese mismo fin, destacan los “cruces léxicos”, y las distorsiones y creaciones léxicas a partir de siglas.

Palavras-chave : lexicografía; formación de palabras; sociolingüística; español.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )