Resumo

JIMENEZ RIOS, Enrique. La inserción de arcaísmos en el DRAE de 1884 (12.ª edición). Lexis [online]. 2023, vol.47, n.1, pp.139-179.  Epub 12-Jul-2023. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202301.005.

Los arcaísmos han estado siempre presentes en el Diccionario de la Real Academia Española, y se ha procurado su conservación e incorporación. Destaca la duodécima edición por su abundante incremento al querer suplir la falta de un diccionario específico de arcaísmos. Los que se insertan son en su mayoría variantes formales de voces usuales. Tienen dos características: se documentan por primera vez en el diccionario en esta edición (otros habían aparecido antes y, eliminados después, se reintegran ahora) y se conservan hasta la última edición. Sucede, además, en un momento en que se promueve la rehabilitación de arcaísmos como vía para conservar la tradición, el buen uso de la lengua, y hacer frente a neologismos y préstamos.

Palavras-chave : arcaísmo; tradición; diccionario; Real Academia Española.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )