Resumen

GARCIA-PRIETO, Victoria  y  FIGUEREO-BENITEZ, Juan C.. Acessibilidade de conteúdos televisivos para pessoas com deficiências: limitações e propostas de melhoramento. Contratexto [online]. 2022, n.38, pp.289-311. ISSN 1025-9945.  http://dx.doi.org/10.26439/contratexto2022.n038.5779.

O acesso à informação é um direito fundamental que é particularmente relevante no caso da televisão, especialmente da televisão pública, devido a sua missão de serviço público e de inclusão social. Garantir o acesso ao conteúdo audiovisual para pessoas com deficiências é essencial para atingir os objetivos de qualidade de vida e plena igualdade de oportunidades. Para este fim, a legislação internacional e nacional estabelece que o conteúdo televisivo deve incluir legendas, descrição em áudio e linguagem de sinais. Entretanto, o cumprimento das exigências legais não significa necessariamente que as demandas dos telespectadores deficientes sejam plenamente atendidas. Este estudo exploratório qualitativo está enquadrado no Reino Unido e na Espanha, e analisa a situação da acessibilidade na televisão pública a partir de entrevistas qualitativas com treze especialistas do movimento associativo, da televisão e da academia. Ao confrontar posições dos diferentes setores, é mostrado que os níveis de acessibilidade e a qualidade são inferiores ao desejado, impedindo o acesso universal para pessoas com deficiências visuais e/ou auditivas. Da mesma forma, são apresentadas alternativas de melhoramento para as principais demandas dos destinatários desde diferentes ângulos.

Palabras clave : Acessibilidade; audiovisual; legendas; deficiencia; televisão pública.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )