Resumen

ALBAN-CASTILLO, Joaquina; ESPINOZA, Geraldine; ROJAS, Rosario  y  DIAZ SANTIBANEZ, Camilo. El color en la memoria: Tintes vegetales usados en la tradición de las comunidades andinas y amazónicas peruanas. Ecol. apl. [online]. 2018, vol.17, n.1, pp.85-96. ISSN 1726-2216.  http://dx.doi.org/10.21704/rea.v17i1.1177.

En el Perú, son escasas las comunidades que aún conservan en su memoria la sabiduría ancestral sobre las plantas y técnicas tintóreas. Esta erosión cultural se debe, sobre todo, a la globalización y la no valorización de los conocimientos tradicionales, los cuales, si no se registran adecuadamente, corren el riesgo de perderse y extinguirse de la identidad étnica. El estudio reconstruye las técnicas tintóreas tradicionales usadas en cuatro comunidades andinas y tres amazónicas, para su revalorización, preservación y uso en la artesanía e industria textil contemporánea. La metodología propuesta incluye la evaluación etnobotánica de plantas con potencial tintóreo y la replicación in situ de los colores obtenidos. El proceso de teñido consta de cuatro fases, ejecutadas de manera consecutiva. Como paso previo a la obtención del tinte, la preparación de la fibra es fundamental en el acabado del producto. Se experimentó con 51 especies vegetales, utilizadas por los pobladores de estas comunidades, incluidas en 30 familias botánicas y 45 géneros. La familia Asteraceae registra el mayor número de incidencias de uso como tintóreo, seguida por la familia Fabaceae. Se observaron diferencias en el tratamiento de las fibras empleadas, dependiendo de su origen animal o vegetal. Se concluye que el uso de plantas tintóreas en comunidades andinas y amazónicas peruanas, aún se conserva en el contexto de su cultura tradicional.

Palabras clave : Andes; Amazonía; etnobotánica; plantas tintóreas; Perú.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )