Resumo

CRUZADO-SANCHEZ, Deivy et al. Tumor primario quístico de la órbita: a propósito de un caso de hidatidosis infantil. Rev. perú. med. exp. salud publica [online]. 2017, vol.34, n.3, pp.560-563. ISSN 1726-4634.  http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2017.343.2809.

Los tumores quísticos primarios de la órbita, causados por infestaciones parasitarias como el Equinococcus granulosus son raros. Al ser el Perú zona endémica para este parásito, presentamos el caso de una niña de 10 años de edad, proveniente de una zona rural de Huancavelica, con proptosis axial irreductible del globo ocular derecho, de curso progresivo, con pérdida de la agudeza visual e imágenes tomográficas de la órbita en relación a masa tumoral de apariencia quística. Los exámenes serológicos fueron negativos, la paciente fue sometida a resección quirúrgica con resultado histopatológico de membranas anhistas correspondientes a quiste hidatídico. Al año de seguimiento no se evidencia recurrencia local ni sistémica. En conclusión, ante una tumoración orbitaria quística en pacientes pediátricos, se debe de considerar como diagnóstico diferencial la hidatidosis orbitaria, sobre todo si proceden de zonas endémicas.

Palavras-chave : Órbita; Tumor; Neoplasias orbitárias; Equinococcus granulosus; Equinococosis; Zoonosis.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )