Resumen

GALVEZ ASTORAYMEA, Isabel; GALVEZ GALVEZA, Isabel Judith  y  DOMINGUEZ CHENGUAYENA, Frank Joseph. Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma 'cabeza' y simi 'boca’. Letras [online]. 2016, vol.87, n.126, pp.84-103. ISSN 2071-5072.

Los lexemas referidos a la anatomía humana en el quechua Ayacucho- chanca transgreden el significado literal (o convencional) y constituyen unidades fuertemente polisémicas en la lengua y cultura quechua. En el presente artículo, analizamos los lexemas somáticos uma 'cabeza' y simi 'boca', los cuales evidencian un complejo universo conceptual y forman una red semántica provista de una estructura radial interna. En particular, nuestros objetivos son dos. Por una parte, nos interesa identificar todos aquellos conceptos a los que estas dos formas lingüísticas, referidas a la biología humana del quechuahablante, están asociadas. Por otra parte, pretendemos explicar la manera en que estos nuevos conceptos habrían llegado a asociarse a los referidos lexemas somáticos. Para ello, nos basaremos en los principios teóricos y metodológicos de la disciplina denominada lingüística cognitiva (Lakoff y Johnson 1980, Langacker 1987, Lakoff 1987, entre otros), y propondremos la metáfora y la metonimia como aquellos mecanismos responsables de la extensión de los significados

Palabras clave : Lingüística cognitiva; polisemia; quechua; lexemas somáticos; Cognitive linguistics; Polysemy; Quechua; Human body terms.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )