Resumo

GARCIA-BEDOYA MAGUINA, Carlos. Visiones de los vencidos: Memorias divergentes y heterogéneas. Letras [online]. 2017, vol.88, n.128, pp.39-54. ISSN 2071-5072.

En este trabajo se examinan dos textos que representan los divergentes puntos de vista de los sectores de la élite Inca ante la conquista española: la llamada Relación de los Quipucamayos, compilada inicialmente en 1542, y la Instrucción de Titu Cusi, redactada en 1570. El primero expresa el punto de vista del sector de la élite incaica que optó por insertarse en el nuevo orden establecido por los vencedores, y destaca los servicios prestados por el inca Paullu y los méritos de sus descendientes. El segundo formula el punto de vista del sector que optó por la resistencia, pero también por la negociación, y resalta la figura de Manco Inca y sus sucesores, quienes lideraron hasta 1572 el llamado estado neoinca de Vilcabamba. El análisis de los textos se centrará en la construcción discursiva de estas memorias divergentes de los "vencidos" en el proceso de imposición del dominio colonial.

Palavras-chave : Crónicas indígenas; Conquista del Perú; Incas; Resistencia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )