Resumo

RIVAS SUCARI, Henry César. El mito modernizante en la novela El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas. Letras [online]. 2018, vol.89, n.130, pp.152-174. ISSN 2071-5072.  http://dx.doi.org/10.30920/letras.89.130.7.

La función del mito como mecanismo modernizante en la novela puede parecer una contradicción, pues se le ha vinculado, de manera tradicional, principalmente al pensamiento arcaico, al modelo de cosmovisión de las primeras civilizaciones. Por tal razón, este concepto o categoría se opondría a la función modernizante de una novela en el contexto del boom latinoamericano. En este artículo, nos interesa argumentar cómo José María Arguedas, en su última novela El zorro de arriba y el zorro de abajo, utiliza algunos tópicos del mito para estructurar una propuesta de novela moderna, como el carácter intertextual, el diálogo, el carácter intemporal, el rito sacrificial y el carácter bina- rio. Esta estrategia audaz corresponde a una lógica ligada a su poética de reivindicación de la cultura indígena. En ese sentido, se puede diseñar una propuesta más ambiciosa aún que la de los escritores del boom, pues no solo experimenta los formatos de la novela al estilo occidental, sino que asume un elemento cultural propio para construir su poética. Una tarea que los integrantes del boom no pudieron realizar.

Palavras-chave : El zorro de arriba y el zorro de abajo; José María Arguedas; Mito; Novela moderna; Boom latinoamericano.