Resumen

CASTRO YAURI, Mabel Alelí. Descortesia verbal para com o colectivo venezuelano na cobertura noticiosa diária dos eventos do Correo. Leng. Soc. [online]. 2022, vol.21, n.1, pp.443-461.  Epub 30-Jun-2022. ISSN 1729-9721.  http://dx.doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22479.

Este artigo analisa o uso das palavras venezolano e extranjero numa amostra de notícias retiradas do sítio web do jornal peruano Correo. O objectivo da investigação é mostrar que estas palavras são utilizadas como um meio de descortesia verbal. Para este fim, o contexto da sua utilização foi determinado ao nível macrotextual (tópico, e tipos de assuntos discursivos) e microtextual (tipos de declarações). De acordo com a análise, identificámos que em alguns contextos estas palavras adoptam uma conotação negativa, uma vez que associam a comunidade venezuelana que vive no Peru à delinquência, o que afecta a sua imagem de grupo. Do mesmo modo, embora estas vozes não estejam associadas a outros tipos de valores negativos noutros contextos, elas afectam o seu desejo de filiação em grupo.

Palabras clave : eventos noticiosos; imprensa; (des)cortesia verbal; atenuação; imagem social; discriminação.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )