Abstract

LEVANO CASTRO, Sofia. Pesquisa de tradução publicada em periódicos internacionais. Leng. Soc. [online]. 2022, vol.21, n.2, pp.293-312.  Epub Dec 05, 2022. ISSN 1729-9721.  http://dx.doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.22668.

O objetivo deste estudo é revisar publicações sobre pesquisa de tradução em revistas internacionais de tradução bem conhecidas, a fim de determinar tendências na pesquisa de tradução. Para este fim, foram analisados 73 artigos das seguintes revistas Translation Studies, The Interpreter and Translator Trainer e Perspectives, Studies in Translation Theory and Practice. Os dados qualitativos foram reduzidos para facilitar a análise textual. As categorias de análise foram objeto de estudo, palavras-chave, objetivos, campo de estudo e local de produção. Os resultados mostram que a maioria dos estudos são de natureza descritiva. Os objetos de estudo são diferentes daqueles mais estudados em nossa área, especialmente no que diz respeito à sociologia da tradução e ao tradutor, didática de tradução e estudos de interpretação.

Keywords : estado da arte; estudos de tradução; objeto de estudo; campo de estudo; objetivo do estudo.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )