Resumen

PAZ CAMPUZANO, Oscar. Uma perspectiva léxico-semântica sobre o cholo em Lima, hora cero e Kikuyo de Enrique Congrains. Leng. Soc. [online]. 2022, vol.21, n.2, pp.567-582.  Epub 05-Dic-2022. ISSN 1729-9721.  http://dx.doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.23283.

O artigo estuda o cholo em Lima, hora cero (1954) e Kikuyo (1955), os primeiros livros de contos do escritor peruano Enrique Congrains Martin. Com base nas referências textuais identificadas em ambas as publicações, a proposta léxico-semântica do termo cholo no contexto do Peru do século XX é analisada, segundo Congrains, um contador de histórias urbanas da "Geração dos anos 50". A análise lingüística conclui que a narrativa de Congrains apresenta uma variedade léxico-semântica do termo cholo, reconhecendo um significado étnico-racial e outro na ordem sócio-cultural. Além disso, observa-se que o cholo é uma noção utilizada para generalizar os setores populares e para expressar um senso de comunidade, cujos membros não se repugnam racial ou socialmente.

Palabras clave : cholo; migração; migração; lexicografia; semântica; Enrique Congrains.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )