Resumen

SIMA LOZANO, Eyder Gabriel. Atitudes linguísticas em relação à língua maia pelos anglo-americanos, na paisagem linguística da cidade de Mérida, Yucatán (México). Leng. Soc. [online]. 2023, vol.22, n.1, pp.31-54.  Epub 12-Mayo-2023. ISSN 1729-9721.  http://dx.doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23968.

No centro histórico e em outros espaços da cidade de Mérida, há placas cuja informação aparece em espanhol, inglês e yucatec maia, cujas informações são uma atração para visitantes e população de origem estrangeira, falantes de inglês que vivem na cidade. A partir da sociolinguística, o estudo tem como objetivo analisar as atitudes linguísticas em relação à língua maia na paisagem linguística por alguns estrangeiros de língua inglesa na capital yucateca, uma vez que não há estudos sobre esse setor da população. A partir de uma entrevista semi-dirigida, foram analisados os testemunhos de falantes que têm o inglês como primeira língua. Entre as atitudes mais destacadas estão a postura crítica que analisa a ausência de maia em relação à sua própria língua, uma vez que essa paisagem é voltada para turistas e não para falantes maia, segundo os informantes anglo-americanos. No entanto, eles apontam que a força e a presença de yucatec maia como língua de Yucatán está em vigor neste contexto.

Palabras clave : paisagem linguística; atitudes lingüísticas; anglo-americanos; língua maia; Merida.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )