Resumen

BUSTOS-GISBERT, Eugenio. Oralidade, oralidade fingida e a expressão da (des)cortesia: o sistema de tratamento pronominal na obra de Gonzalo de Berceo. Leng. Soc. [online]. 2023, vol.22, n.1, pp.381-404.  Epub 12-Mayo-2023. ISSN 1729-9721.  http://dx.doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24138.

Neste artigo se analisa a interacção entre cortesia e oralidade na obra de Berceo valendo-se de um exemplo difícil de interpretar da Vida de Santo Domingo de Silos. De uma perspectiva sociopragmática, o sistema de tratamento pronominal na obra de Berceo é estudado e chegam-se a conclusões relevantes sobre a sua importância para o estudo histórico da nossa língua.

Palabras clave : historia da lingua espanhola; sociopragmática histórica; oralidade; fórmulas de tratamento; Gonzalo de Berce.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )