Resumen

SOLARI RUIZ-ELDREDGE, Oscar Augusto. Aspectos de los adverbios deícticos dimensionales de la lengua ashéninka del Alto Perené. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.69, pp.201-233. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202101.008.

En esta investigación, se presenta el análisis lingüístico y pragmático de los adverbios deícticos dimensionales que se emplean en la lengua ashéninka del Alto Perené. Los datos fueron recogidos entre 2014 y 2018 en tres comunidades nativas ashéninka ubicadas en la provincia de Chanchamayo (Junín). Entre las manifestaciones gramaticales de la deixis espacial en la lengua ashéninka, se tiene aquella que se expresa a través de adverbios que describen situaciones orientadas hacia la posición del emisor y del referente. Con este fin, en esta lengua, se emplean adverbios que sistematizan las nociones posicionales de superioridad-inferioridad a través de tonkari y otapina, en lo que se refiere a posición, y mediante jenoki y osabiki, en lo que se refiere a dirección. Asimismo, se sistematiza la noción de posterioridad a través de otapiki y de lateralidad a través de akopero y ampate. En la mayoría de contextos, estos adverbios anexan el sufijo locativo -ki para obtener la categoría de deíctico.

Palabras clave : deixis; espacio; dimensión; posición; adverbio; ashéninka.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )