Resumen

SOLARI RUIZ-ELDREDGE, Oscar Augusto. Aspects des adverbes déictiques dimensionnels de la langue ashéninka du Haut Péréné. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.69, pp.201-233. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202101.008.

Nous présentons dans cette recherche l’analyse linguistique et pragmatique des adverbes déictiques dimensionnels employés par la langue ashéninka du Haut Péréné. Les données ont été recueillies entre 2014 et 2018 dans trois communautés indigènes ashéninka situées dans la province de Chanchamayo (département de Junín). Parmi les manifestations grammaticales de la deixis spatiale en langue ashéninka, nous retrouvons celle qui s’exprime par des adverbes décrivant de situations orientés vers la position de l’émetteur et du référent. Pour, cela, l’ashéninka emploie des adverbes qui systématisent les notions positionnelles de supériorité-infériorité à travers tonkari et otapina, en ce qui concerne la position, et à travers jenoki et osabiki, en ce qui concerne la direction. Nous systématisons de même la notion de postériorité au moyen de otapiki, et de latéralité avec akopero et ampate. Dans la plupart des contextes, ces adverbes annexent le suffixe locatif <-ki> pour acquérir la catégorie d’élément déictique.

Palabras clave : deixis; espace; dimension; position; adverbe; ashéninka.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )