Abstract

MAIRENA URIARTE, Rosa Amanda. Les attitudes linguistiques des hispanophones de Managua et Masaya à l’égard des variétés de l’espagnol d’Amérique Centrale. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.63-95.  Epub Dec 02, 2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.002.

Le but de la présente recherche est d’identifier les attitudes linguistiques des hispanophones de Managua et Masaya à l’égard des six variétés de l’espagnol d’Amérique Centrale : l’espagnol du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua, du Costa Rica et du Panama. Suivant une approche mentaliste, nous analysons, à partir des réactions face aux productions des informateurs de chaque pays, certains aspects cognitifs et affectifs des attitudes linguistiques des citoyens de Masaya et de Managua. Parmi les plus résultats les plus remarquables, on peut noter, pour l’aspect cognitif des attitudes linguistiques, la connaissance de leur propre variété linguistique et de celle du Costa Rica, et la méconnaissance de l’espagnol du Salvador. Par rapport à la composante affective, on observe une attitude linguistique favorable envers les variétés de l’espagnol d’Amérique Centrale, à l’exception de celle du Guatemala. Néanmoins, la majorité n’emploierait pas ces variétés de l’espagnol.

Keywords : Attitudes linguistiques; variétés de l’espagnol d’Amérique Centrale; sociolinguistique.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )