Resumen

CIEZA LOZANO, Dalia Soledad. Le prototype de la catégorie convention dans le cadre de la Coopération Internationale: une analyse diachronique. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.131-154.  Epub 02-Dic-2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.004.

Cette recherche s’inscrit dans le champ de la sémantique cognitive et de la coopération internationale, car elle cherche à connaître l’évolution diachronique de la catégorie convention et à établir son prototype. De plus, ce nom, en tant que document, est la base juridique primordiale pour gérer des aides de toutes sortes sous différentes formes (financière, technologique, académique) entre les pays développés et les pays en voie de développement, permettant surtout la coopération bilatérale, la coopération triangulaire et la coopération sud-sud. Le corpus de notre recherche est tiré de la plateforme électronique de l’Académie Royale Espagnole, laquelle contient dans sa base de données le Corpus Diachronique de l’Espagnol (CORDE) et le corpus de Référence de l’Espagnol Actuel (CREA). L’analyse permet d’observer que les sens se dégageant du prototype vont être considérés secondaires ou subordonnés, ce qui démontre un accord implicite accepté par une communauté partageant langue et culture. L’analyse de l’évolution sémantique de convention pendant les XVIIIe, XIXe et XX-XXIe siècles nous permet de connaître sa polysémie aussi bien dans le passé qu’à notre époque, où perdure le sens d’accord comme prototype dans le réseau sémantique de convention.

Palabras clave : convention; coopération internationale; théorie des prototypes; sémantique cognitive; polysémie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )