Resumen

LARA BERMEJO, Víctor. Géolinguistique du future évidentiel dans les langues romanes au début du XXe siècle. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.197-220.  Epub 02-Dic-2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.006.

Le futur morphologique des langues romanes peut exprimer le temps, la modalité et l’évidentialité. Les sources bibliographiques affirment que presque toutes les variétés emploient ce temps pour dénoter l’inférence ou la supposition, mais leur information provient de l’introspection et de textes littéraires. Dans cet article, nous proposons de rendre compte de la vigueur du futur morphologique au niveau dialectal dans toutes les langues romanes du début du XXe siècle, afin de déterminer si, effectivement, sa valeur conjecturale était possible alors, et jusqu’à quel point il est possible d’établir que ces langues possèdent l’évidentialité morphologique.

Palabras clave : futur morphologique; langues romanes; géolinguistique; évidentialité; atlas dialectal.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )