Resumen

SOLIS ARONI, Nora. Métaphores du chaos et métonymies à la une du tabloïde Trome. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.221-247.  Epub 02-Dic-2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.007.

Tout discours a un but communicatif. Dans le genre journalistique des tabloïdes, les nouvelles cherchent à frapper le lecteur avec des titres percutants sur n’importe quel sujet; un exemple, le Trome, un des journaux les plus vendus au Pérou. Ce tabloïde se fait remarquer pour ces gros titres frappants, du fait de l’emploi d’une phraséologie à sens métaphorique. Dans la présente recherche nous décrivons les métaphores conceptuelles des gros titres du Trome, et nous nous attachons dans notre description à une forme prototypique, le chaos et un de ses effets : la punition. Les données correspondent aux années 2010, 2013, 2016, 2017, 2018 et 2019; elles ont été récupérées sur la version en ligne.

Palabras clave : linguistique cognitive; métaphores conceptuelles; métonymie; prototype.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )