Resumo

GONZALEZ MONTES, Antonio. Gioconda Belli. El Ojo de la Mujer (1974) Et Dieu créa la femme: par dehors et par dedans. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.425-448.  Epub 02-Dez-2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.014.

Dans cet article nous nous penchons sur certains poèmes du livre de Gioconda Belli, El Ojo de la Mujer (L’œil de la femme, 1991), où elle reconnaît que Dieu a créé la femme et qu’Il l’a construite par dedans et par dehors pour qu’elle, à son tour, accomplisse la fonction d’être « un atelier d’êtres humains ». Par conséquent, elle revendique sa condition de femme et, dans plusieurs poèmes elle réaffirme le rôle vital qu’elle a accompli dans la tâche de la création. Gioconda Belli donne une valeur spéciale à cette mission, comme une partie de la revendication des femmes d’aujourd’hui, par le moyen d’une poésie agile, fluide, métaphorique, transparente, claire, et qui attire aussi bien les hommes que les femmes.

Palavras-chave : Poésie nicaraguayenne; création interne et externe; Gioconda Belli; permanence.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )