Resumo

BOUTANT, Aurélie. Vers les chemins poétiques de Jean-Marie Kerwich dans L’évangile du gitan. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2021, n.70, pp.467-494.  Epub 02-Dez-2021. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202102.016.

Dans cet article nous analysons les modalités d’expression du poète gitan Jean-Marie Kerwich, afin de mettre en évidence sa reconceptualisation subversive de la poésie dans un espace de voyage et de résistance existentielle et spirituelle. En menant une micro-analyse de ses poèmes, nous mettons en relief les chemins poétiques créés par le poète, qui s’inspire de l’aspect hybride gitan et chrétien de sa vie. Corrélativement, nous examinons comment Kerwich incorpore et transforme les tropes péjoratifs déployés en général dans les productions culturelles orientalistes. Il les transforme en ressources pour la subversion, la critique et la revendication, afin d’ouvrir des perspectives de réflexion sur les diverses formes d’oppression, de marginalisation et d’instrumentalisation qui opèrent dans le monde contemporain.

Palavras-chave : Kerwich; caravane; poésie; résistance; gitan; orientalisme.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )