Resumo

ZAMUDIO CAMPOS, Roberto. Nominalizaciones con el sufijo de acción y efecto -tio en la letra b de dos diccionarios de latín. Bol. Acad. peru. leng. [online]. 2022, n.72, pp.467-492.  Epub 16-Dez-2022. ISSN 0567-6002.  http://dx.doi.org/10.46744/bapl.202202.014.

Esta investigación busca observar el sentido de las nominalizaciones con el sufijo latino -tio considerando sus bases verbales y los sentidos de acción y efecto que las definen. Este estudio tiene un enfoque descriptivoexplicativo y toma como corpus de trabajo las nominalizaciones con -tio en la letra b de dos diccionarios representativos en el estudio de la lengua latina: el Diccionario latino-español, de Agustín Blánquez, y el Diccionario por raíces del latín y de las voces derivadas, de Santiago Segura. Al final, podemos concluir que las nominalizaciones de acción y efecto con -tio, correspondientes a la letra b en los diccionarios latinos referidos, a diferencia de lo que ocurre en castellano, o bien ofrecen una idea de acción, o bien ofrecen una idea de efecto. Además, dichas obras no ofrecen ejemplos de uso en sus definiciones.

Palavras-chave : verbos transitivos; verbos intransitivos; nombres de acción y efecto.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )