Acerca de una nueva edición del Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado.

 

 

About a new edition of Honorio Delgado’s Course of Psychiatry.

 

 

Arturo Changana Arroyo^1,a;2, Ronald Villafane Alva ^2;3,a

 

 

¹ Facultad de Medicina Alberto Hurtado, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú.

² Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado – Hideyo Noguchi. Lima, Perú.

³ Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú.

^aMédico Residente Psiquiatría.

    

 

En el año de 1953 fue dada a la estampa, en las prensas de la desaparecida Imprenta Santa María ubicada en la calle de Santa Catalina en el cercado de Lima, la edición príncipe del Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado (1). En su prólogo, el insigne autor aclaraba que su propósito era “exponer con la mayor claridad posible los conocimientos psiquiátricos indispensables a la preparación del médico general” y justificaba la extensión del libro que era “ni tan breve que linde con el esbozo insubstancial, ni tan vasta que obligue a profundizar a la manera del especialista”.

 

 

La segunda edición apareció al poco tiempo en el año 1955, y obtuvo resonancia en diversos países de habla hispana donde se recomendó su estudio a los alumnos de varias Facultades de Medicina. Pero a partir de la tercera edición, impresa en el año 1963 en la Editorial Científica Médica de Barcelona, España, fue cuando el libro Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado pasó a ejercer sólidamente su gravitación continental (2), la que se consolidó con la cuarta edición (año 1967) y la quinta edición (año 1969), que apareció justamente en el año del fallecimiento de su autor. Muchos años transcurrieron hasta que en 1993, en concomitancia con los fastos finales del centenario del natalicio de su ilustre autor (que se cumplió en 1992), fue reimpreso el Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado (3) –edición exornada con elegante carátula basada en el famoso boceto picassiano de Sancho Panza y Don Quijote- y precedida por el prólogo de su discípulo Javier Mariátegui, quien lamentaba que no existiesen las condiciones para una edición crítica y actualizada, y aclaraba que se había reproducido exactamente, y sin cambio alguno, el contenido de la quinta edición.

 

 

De aquella fecha, han transcurrido y a más de dos décadas hasta hoy. Generaciones de psiquiatras y estudiantes de medicina se han formado bajo el numen del Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado aunque apelando a fotocopias engrapadas de algunos capítulos, o, anilladas o espiraladas si era el texto completo. Y ante la impostergable premura de la demanda, desaparecidos del todo los ejemplares de las ediciones previas, últimamente han aparecido ediciones “piratas” y de ínfima calidad que falazmente se presentan como “séptimas ediciones” del benemérito Curso de Psiquiatría delgadeano.

 

 

Mutatis mutandis, a manera de clásicos intemporales como la Psicopatología General de Jaspers o el Tratado de Psiquiatría de Henri Ey, se imponeque el Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado sea objeto de reimpresiones periódicas y frecuentes de modo tal que su imperecedero legado siga fecundando vocaciones psiquiátricas como lo ha hecho desde hace más de medio siglo: por su elegante y depurado estilo, por su arraigo en la verdadera clínica psiquiátrica, por la amplitud de su perspectiva humanista, por su elevado fuste que trasciende la temporalidad perecedera de lo contingente para abismarse en la profundidad del hombre mentalmente enfermo y en su comprensión psicopatológica, los autores de esta carta solicitamos a través de las páginas de la Revista de Neuro-Psiquiatría, seminal fruto del magisterio delgadeano, que quienes se hallen en la posición de propiciar la reimpresión del Curso de Psiquiatría de Honorio Delgado, acometan tal empresa en pro de quienes formamos las generaciones de psiquiatras en agraz, vanguardia de la medicina mental en nuestra patria.

 

 

 

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 

1. Delgado H. Curso de psiquiatría. Lima, Perú: Imprenta Santa Maria; 1953.         [ Links ]

2. Delgado H. Curso de psiquiatría. Barcelona, España: Editorial Científica Médica de Barcelona; 1963.         [ Links ]

3. Delgado H. Curso de psiquiatría. Lima, Perú: Editorial de la Universidad PeruanaCayetano Heredia; 1993.         [ Links ]