|
ARTÍCULOS ORIGINALES
Factores asociados a la Infección por Strongyloides stercoralis en individuos de una zona endémica en el Perú. Factors associated with Strongyloides Stercoralis Infection in an endemis area in Peru.
Julio Herrera (1); Luis Marcos (1,3); Angélica Terashima (1); Héctor Alvarez (2); Frine Samalvides (1); Eduardo Gotuzzo (1) 1 Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú. Av. Honorio Delgado 430, Urb. Ingienería, San Marín de Porres. A.P. 4314 – Lima 100, Perú. E-mail: julioehq@hotmail.com 2 Asistente del Hospital de Apoyo La Merced, Chanchamayo, Junín, Perú; Profesor Asociado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú. 3 Residente, Internal Medicine Program, University of Texas Health Science, Houston, Texas, USA.
RESÚMEN Con el objetivo de determinar los factores epidemiológicos y cuadro clínico asociados a la infección por Strongyloides stercoralis realizamos un estudio descriptivo con grupo control en el distrito de Chanchamayo, provincia de Chanchamayo, Junín, Perú. El grupo I (n=50) representaron a aquellos individuos con strongyloidosis, y el grupo II (n=50) fueron aquellos con resultado negativo para S. stercoralis mediante métodos parasitológicos. Las variables epidemiológicas asociadas significativamente al grupo I fueron: bañarse 3-4 veces por semana en ríos, beber agua no potable, hacer deposiciones en el campo; y al grupo II: tomar agua hervida, usar zapatillas y tener vivienda con suelo de cemento. En el cuadro clínico epigastralgia, dolor abdominal diario, heces semilíquidas, heces líquidas, frecuencia diaria de deposiciones, urticaria y nauseas estuvieron asociados significativamente al grupo I; mientras que tener heces de consistencia aumentada y hacer deposiciones interdiario lo fueron al grupo II. En menores de 20 años hubo mayor porcentaje de desnutrición según el índice peso edad en el grupo I (p=0.045). Concluimos que la infección por S. stercoralis debe ser sospechada en personas procedentes de zonas tropicales, que tengan contacto frecuente con ríos o riachuelos o que vivan en lugares cercanos a estos, con sintomatología gastroenterológica o dermatológica o que sean desnutridos principalmente niños o adolescentes. Palabras clave: Strongyloidiosis, características clínico-epidemiológicas, La Merced, Chanchamayo, Junín, Perú.
SUMMARY In order to determine the epidemiological factors and clinical symptoms associated with Strongyloides stercoralis infection, we carried out a descriptive study with a control group in the District of Chanchamayo, Province of Chanchamayo, Junin, Peru. Group I (n = 50) represented those individuals with strongyloidosis and group II (n = 50) were those who tested negative for S. stercoralis by parasitological methods. Epidemiological variables significantly associated with group I were: bathing in the river 3-4 times per week, consuming non-drinking water, defecating in the field; and with group II: drinking boiled water, wearing sneakers and living in houses with cement floor. The clinical symptoms of epigastric pain, daily abdominal pain, semi liquid feces, liquid feces, daily defecation frequency, urticaria and nausea were significantly associated with group 1; whereas more solid feces and defecating every other day were significantly associated with group II. Among individuals under the age of 20 there was a higher percentage of malnutrition according to the weight-age index in group I (p = 0.045). We conclude that infection by S. stercoralis should be suspected in persons from tropical areas who are in frequent contact with rivers or streams or live close to watercourses, who have gastroenterological or dermatological symptoms or who are malnourished, especially if they are children or adolescents. KEY WORDS: Strongyloidosis, clinical epidemiology, La Merced, Chanchamayo, Junín, Peru.
INTRODUCCIÓN La strongyloidiosis es una infección parasitaria intestinal causada por el nemátodo Strongyloides stercoralis que se presenta principalmente en regiones de clima tropical y subtropical. Esta parasitosis es importante por su capacidad única entre los nemátodos de replicarse dentro del hospedero o huésped y por la posibilidad de convertirse en un patógeno potencialmente oportunista y letal en pacientes inmunocomprometidos (corticoterapia crónica, radioterapia, quimioterapia, infección con HTLV-1 y VIH).1
MATERIALES Y MÉTODOS Área de estudio. El estudio se realizó en el distrito de Chanchamayo (La Merced), en la provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, a 750 msnm que cubre una superfi cie de 919.72 km2. La zona tiene clima subtropical. El 25% de la población pertenece a la zona rural. La mayoría del distrito no tiene agua potable, desagüe o luz eléctrica. Población de estudio. La población de estudio pertenece al distrito de Chanchamayo, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, cuya población total es de 26,176 habitantes. El 38.5% de la población, está constituida por menores de 15 años de edad y el 61.5% por mayores de 15 años. Tipo de estudio. Se realizó un estudio descriptivo con grupo control. Entre setiembre y octubre del 2003 se llevó a cabo una campaña de detección de strongyloidiosis humana en individuos atendidos por emergencia, consultorio externo u hospitalización en el Hospital de Apoyo La Merced. Los individuos del grupo control (grupo II), también vistos en la misma fecha y en los mismos servicios del hospital que los casos, fueron pareados por edad y género (± 2 años) con los del grupo I.
Criterios de inclusión. Ser residente del distrito de Chanchamayo, que tuviera resultado positivo a S. stercoralis mediante el hallazgo de larvas por exámenes parasicológicos.
Criterios de exclusión. Persona que no fuera residente del distrito de Chanchamayo. Persona que no aceptara ingresar al estudio. Persona menor de edad cuyo padre o tutor no aceptara su participación en el estudio. Entrevista clínico-epidemiológica y examen físico. El cuestionario clínico-epidemiológico fue aplicado a todos los individuos, incluyendo niños, en presencia de sus padres o tutores. Este fue realizado en terminología local y consistió en características sociodemográfi cas, características de la vivienda y sus alrededores (distancia a los ríos, riachuelos, acequias o piscinas), abastecimiento de agua, frecuencia de bañarse en los ríos, riachuelos o cualquier reservorio de agua, lugar de eliminación de excretas, medidas antropométricas (peso y talla), síntomas y signos clínicos (gastrointestinales, respiratorios, dermatológicos).
Muestra de heces. Se entregó a cada individuo un envase de plástico nuevo, limpio de boca ancha, con tapa rosca y un número de identificación, indicándosele cuidadosamente acerca de la adecuada higiene al momento de colocar la muestra en el envase para evitar la contaminación, y que posteriormente fuera entregado en el Hospital de Apoyo La Merced, en donde se procesaron las muestras por personal de salud capacitado por miembros del Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt (IMT “AvH”) de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), utilizando técnicas de alto rendimiento como la técnica de Baermann modifi cado en copa por Lumbreras, para encontrar larvas de Strongyloides stercoralis y la técnica de sedimentación espontánea (TSET) de Tello, para el hallazgo de otros parásitos intestinales, además del método directo realizado de rutina en ese hospital. Análisis Estadístico. Los resultados de los exámenes coproparasitológicos, y la entrevista clínico-epidemiológica fueron ordenados, clasificados y codificados. El análisis estadístico fue procesado en el SPSS 11.0 para Windows (Copyright© SPSS Inc, 2000). En primera fase del análisis se calculó porcentajes para las variables discretas; para las variables continuas se calculó la media con la desviación estándar respectiva (DS). La segunda fase consistió en la aplicación de pruebas estadísticas para las variables discretas con el test de Chi-cuadrado y para las variables continuas la t de student. Un valor de p<0.05 fue considerado como el nivel crítico de significancia. Consideraciones éticas. El consentimiento informado fue obtenido de cada participante del estudio y en caso de tratarse de niños, de los padres o tutores y el asentimiento informado de los niños, asimismo se les informó sobre la naturaleza del trabajo, beneficios y riesgos del mismo. En vista que no realizaríamos exámenes de sangre o procedimientos invasivos, no hubo un documento escrito de consentimiento informado, por lo que éste fue verbal. Todos los individuos del grupo I fueron tratados con tiabendazol donado por el IMTAvH, así como también, se dió las indicaciones de tratamiento para otros parásitos intestinales encontrados. Se solicitó la autorización al Director del Hospital de Apoyo La Merced mediante un documento escrito para la realización del estudio. RESULTADOS La distribución encontrada de los grupos por edad y género se muestran en la Tabla 1. Las variables halladas estadísticamente significativas respecto al porcentaje entre ambos grupos fueron: costumbre de usar zapatillas, costumbre de bañarse en ríos, riachuelos, o cualquier reservorio de agua; ingesta de agua no potable, ingesta frecuente de agua hervida y defecar en el campo (Tabla 2).
De acuerdo al cuadro clínico, las variables que tuvieron asociación estadísticamente significativa con el grupo I fueron: el dolor abdominal en epigastrio, dolor abdominal diario, tener heces de características semilíquida, tener heces de consistencia líquida, heces de consistencia aumentada, realizardiariamente deposiciones,defecarinterdiario,náuseas y urticaria (Tabla 3).
No hubo diferencias significativas entre las medias de peso y talla en ambos grupos (p=0.49 y p=0.98 respectivamente). Para hallar relaciones de esta parasitosis con desnutrición y retardo del crecimiento en individuos de 20 o menos años, se utilizó tablas de curvas de peso para la edad (P/E) y talla para la edad (T/E) del CDC aprobadas internacionalmente, determinándose el estado de nutrición y considerando desnutrición a individuos que tenían el valor de P/E en valores menores al 90% del percentil 50 y retardo del crecimiento en individuos que tenían valores de T/E por debajo del 95% del percentil 50; encontrándose que un mayor porcentaje (51%) de los individuos menores de 20 años del grupo I tuvieron algún grado de desnutrición según el índice peso/edad, comparado con el 29% de individuos menores de 20 años del grupo II (p=0.045), mientras que no hubo diferencia significativas en cuanto a la presencia de algún retardo en el crecimiento según el índice talla/edad al comparar ambos grupos (p=0.235).
DISCUSIÓN Según nuestros resultados, encontramos un número de variables asociadas a la infección por S. stercoralis, las cuales podrían desempeñar un rol importante y significativo, no sólo por la adquisición de la enfermedad, sino también por la diseminación de ésta a zonas donde aún no se reportan casos humanos. Así, los cambios en los hábitos y costumbres de las poblaciones, sumado a las continuas migraciones de los pobladores de zonas endémicas a las ciudades, básicamente por la importación de las larvas a un hábitat adecuado para su reproducción; se suman nuevos factores de riesgo, cuyo conocimiento debe ser la base en la anamnesis del paciente y tomado en cuenta por el clínico. Por ello, el estudio y conocimiento de los aspectos epidemiológicos de las enfermedades parasitarias endémicas en el Perú, fortalecen y son la base para el desarrollo de programas de control y prevención, y los estudios clínico-epidemiológicos (como el nuestro) son la base para la lucha y erradicación de estas infecciones que afligen a nuestras poblaciones. El presente estudio, con un diseño metodológico adecuado y con una serie grande de pacientes, encuentra múltiple factores de riesgo y cuadro clínico que deben ser tomados en cuenta para futuros estudios.
REFERENCIAS 1. GENTA. Strongyloidiasis. Chapter 85. In: Guerrant R, Walker D, Weller P. Essentials of Tropical Infectious Diseases. 2001. Ed.Churchill Livingstone, 464-468. 2. GROVE DI. Historical introduction. In: Grove DI, ed. Strongyloidiasis: a major roundworm infection of man. 1989. London -Taylor and Francis; 1-11. 3. ÁLVAREZ, H., TERASHIMA, A. Nematodiosis y Strongyloidiosis. Diagnóstico 2000; 39: 112- 115. 4. MARCOS, L., MACO, V., MACHICADO, A., SAMALVIDES, F., TERASHIMA, A., QUIJANO, C., GOTUZZO, E., Diferencias de prevalencia de parasitosis intestinal entre los hospitales Militar y Regional de Iquitos, Loreto-Perú. Diagnóstico 2002; 41: 185-187. 5. RODRÍGUEZ, J., CALDERÓN, J., Parasitosis Intestinal en Pre-escolares de Tarapoto. Rev. Gastroenterol. Perú 1991; 11:153-60. 6. CANTELLA, R., BURGAS, R., Balantidiosis y Strongyloidiosis en el Valle de Chanchamayo. Uso de la Técnica de Baerman modifi cado en Copa. Rev. Med. Perú 1963; 32:49. 7. LUMBRERAS, H., Strongyloidiosis: 1. Evaluación de la Técnica de Baermann modifi cada en copa en el estudio de la strongyloidiosis. Rev. Med. Perú 1963; 32: 119-126. 8. HERNÁNDEZ-CHAVARRÍA, F., AVENDAÑO, L., A Simple Modification of the Baermann Method for Diagnosis of Strongyloidiasis. Mem. Inst.Oswaldo. Cruz., Rio de Janeiro. 2001; 96:805-807. 9. GRAEFF-TEXEIRA, C., MEDEIROS, E., ZANINI, G.M., BRASIL, C.,CARDOZO, B.L., DALPIAZ, M.G., BISOL, L.W., 1997. Inexpensive Alternative Material for the Isolation of Larvae with the Baerman Method. Mem. Inst. Oswaldo. Cruz. 92:399-400. 10. ZAHA, O., HIRATA, T., KINJO, F., SAITO, A., Strongyloidiasis--progress in diagnosis and treatment. Intern. Med. 2000; 39:695-700. 11. WALTER, P.D., J.E. MILDER, J.G. BANWELL, G. KILGORE, M. KLEIN, R. PARKER., Epidemiologic features of Strongyloides stercoralis infection in an endemic area of the United States. Am. J. Trop. Med. 1982 Hyg. 31:313-319. 12. GENTA, R., Strongyloidiasis. Baillere´s Clinical Tropical Medicine and Communicable. Diseases. 1978; 2:645-662. 13. BERKS, VERGHESE A, ALVAREZ S, HALL K, SMITH B., Clinical and epidemiologic features of strongyloidiasis. A prospective study in rural Tennessee. Arch. Intern. Med. 1987; 147:1257-1261. 14. BRADLEY, S., DINES, D., BREWER, N., Diseminated Strongyloides stercoralis in an inmunosuppressed host. Mayo. Clinic. Proc. 1978; 147:1257-1261. 15. MILDER, J., WALZER, P., KILGORE, G., RUTHERFORD, I., KLEIN, M., Clinical features of Strongyloides stercoralis infection in an endemic area of the United States. Gastroenterology. 1981; 80:1481-1488 16. GROVE, D.I., Strongyloidiasis: a conundrum for gastroenterologists. Gut 1994; 35:437-440 17. INFANTE, R., TERASHIMA, A., MAGUIÑA, C., TELLO, R., ALVAREZ, H., GOTUZZO, E., Estudio clínico parasitológico de pacientes con autoinfestación por Strongyloides stercoralis en el Hospital Cayetano Heredia 1973-1991. Rev. Gastroent. Perú 1998; 18:37-41. | |||||||||
© 2013
Sociedad de Gastroenterología del Perú
Juan Aliaga Nº 204
Lima 17 - Perú
Telf.: 515-264 0015
Fax: 515-264 1400
revista_gastro@terra.com.pe