SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.68 número1Pamidronato endovenoso en espondilitis anquilosante refractaria a antiinflamatorios no esteroideos (AINES) y sulfasalazinaAcreditación de Comités de Ética en Investigación, como parte de un proceso índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Bookmark


Anales de la Facultad de Medicina

versión impresa ISSN 1025-5583

An. Fac. med. v.68 n.1 Lima ene./mar. 2007

 

CASOS CLÍNICOS

 

Manejo laparoscópico de un quiste de colédoco, incluyendo mucosectomía

Laparoscopy treatment of choledocal cyst including mucosectomy

 

José De Vinatea1; Luis Villanueva1; Édgar Gonzales1; Víctor Díaz1

1 Departamento de Cirugía General. Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, EsSalud. Lima, Perú.

 


 

Resumen

El quiste de colédoco es una enfermedad poco frecuente de la vía biliar. Presentamos un caso de quiste de colédoco Todani I, tratado exitosamente por vía laparoscópica, incluyendo la reconstrucción con un asa desfuncionalizada, en Y de Roux. Además, se realizó una mucosectomía laparoscópica de la porción intrapancreática del quiste. La evolución del paciente fue muy satisfactoria. Se concluye que es factible el manejo laparoscópico del quiste de colédoco.

Palabras clave: Quiste de colédoco; laparoscopía; tracto biliar.

 


 

Abstract

Choledocal cyst is a rare anomaly of the biliary tract. We present a case of choledochal cyst type I (according to Todani’s classification) that was successfully excised by laparoscopy including hepaticojejunostomy. During the operation we performed distal mucosectomy of the intrapancreatic portion of the cyst. The patient had an uneventful recovery. We conclude that laparoscopic management of the choledochal cyst is feasible.

Key words: Choledochal cyst; laparoscopy; biliary tract.

 


 

INTRODUCCIÓN

El quiste de colédoco es una enfermedad poco frecuente en occidente. Se presenta tanto en niños como en adultos. Tiene diferentes formas y la clasificación más común es la de Todani ( 1 ), aunque existen otras propuestas ( 2 ). La forma más frecuente es el Todani I: dilatación única, extrahepática, usualmente fusiforme ( 3 ).

Una de las complicaciones más temibles es su malignización, la cual estaría en función de la agresión crónica de la secreción pancreática que refluye a la vía biliar (y al quiste), alterando progresivamente el epitelio biliar y quístico. Este reflujo se debería a su vez a la alta incidencia de anomalías en la unión pancreato-coledociana asociada al quiste de colédoco. La anomalía más frecuente sería la presencia de un conducto común largo ( 4 ).

El tratamiento ideal del quiste consiste en su resección completa y una adecuada reconstrucción bilio-digestiva (generalmente, con una asa desfuncionalizada, en Y de Roux). Cuando la resección completa no es factible, la alternativa es una resección parcial. Si no se reseca la pared posterior del quiste, por estar estrechamente adherido a la vena porta, se puede dejar la pared posterior (técnica de Lilly) ( 5 ). Sin embargo, si no se puede resecar la porción inferior del quiste, por estar introducida en el páncreas, no se recomienda dejar la mucosa del quiste en contacto con el jugo pancreático, que continuará su agresión al epitelio. Las alternativas propuestas serían realizar una duodenopancreatectomía o una mucosectomía de la porción quística no resecada. La primera alternativa es la más eficiente para extirpar todo el quiste, pero sin duda la más agresiva, con todas las consecuencias que esto acarrea. La mucosectomía es una excelente alternativa, mucho menos radical. Tomar la decisión adecuada dependerá de una serie de factores, como por ejemplo la presencia o no de conducto común largo, la demostración de reflujo pancreático hacia la vía biliar, mediante dosaje de amilasas intraquístico, durante el acto operatorio, y la aceptación del paciente de todos los riesgos de la decisión a tomar.

CASO CLÍNICO

Mujer de 40 años que, luego de una colecistectomía convencional (Figura 1) con mini-incisión, realizada en otro centro quirúrgico, presenta ictericia. Es transferida a nuestro centro hospitalario, donde se le realiza una colangio pancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), encontrándose una dilatación quística de la vía biliar (Figura 2). El tipo de quiste, según la clasificación de Todani modificada, era Ic (fusiforme). Además, se encontró la presencia de un conducto común largo (unión pancreato-coledociana). Posteriormente, se confirma con una gammagrafía de vías biliares (Figura 3).

 

 

 

 

 

 

Se decidió realizar una extirpación laparoscópica del quiste, con reconstrucción con asa desfuncionalizada, en Y de Roux.

Durante la intervención quirúrgica, se encontró numerosas adherencias de la cirugía previa, las cuales fueron liberadas, hasta ubicar la vía biliar. Se disecó el quiste y la vía biliar (Figura 4), identificándose el muñón cístico, la confluencia del conducto hepático derecho e izquierdo, un pequeño hepático común y el quiste. Se observó que la porción inferior del quiste se introducía en el páncreas. Se punzó el quiste y se tomó una muestra para dosar amilasas. El resultado fue de 56 UI (valor normal).

 

 

Comprobado el hecho de que la parte inferior del quiste se introducía en el páncreas, su resección completa sería imposible, salvo con una duodenopancreatectomía; además, se asociaba a la presencia de un conducto común largo dentro del quiste, pero sin amilasas elevadas. Por lo anterior, se decidió realizar una mucosectomía distal. Luego de colocar unos puntos de reparo, se abrió el quiste (Figura 5) y se tomó una muestra de su pared, para biopsia por congelación, la cual fue informada como negativa para neoplasia maligna. Se exploró la cavidad del quiste, en búsqueda de alguna lesión. Posteriormente, se infiltró la mucosa con epinefrina diluida, con una aguja número 25, formando un habón, por donde se resecó con facilidad la mucosa distal (intrapancreática), en bloque con el quiste proximal (Figura 6). Completada la mucosectomía, se procedió al cierre del muñón distal, con una sutura continua con prolene 4-0. El quiste fue separado de la vena porta, con disección con hook y tijera, hasta llegar al hepático común, donde se seccionó, finalizando la fase de resección. Se identificó el ángulo de Treitz y a unos 20 cm se seccionó el yeyuno, con un disparo de GIA 30 blanco (Figura 7). Se subió el asa distal en forma transmesocólica y se realizó la derivación bilio-digestiva en un plano, con puntos separados de Vicryl 4-0 (Figuras 8 y 9). El pié del asa se realizó a 80 cm, en anastomosis L-L, con GIA 60.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La evolución de la paciente fue satisfactoria, saliendo de alta al quinto día postoperatorio. El informe de anatomía patológica (Figura 10) confirmó el diagnóstico de quiste de colédoco y un control gammagráfico un mes después mostró una adecuada derivación (Figura 1).

 

 

 

 

Seis años después, la paciente se encuentra asintomática y trabajando, sin limitación alguna.

DISCUSIÓN

Existen escasos reportes de manejo laparoscópico de quiste de colédoco, siendo algunos de ellos solo la fase de resección por vía laparoscópica, para luego realizar la derivación bilio-digestiva a través de una incisión. En otros casos, el manejo ha sido completamente laparoscópico ( 6-8 ).

En los últimos años, se están presentando algunos informes sobre manejo laparoscópico del quiste de colédoco, en forma total o asistida. Farello describe el primer caso, en 1995 ( 6 ). Posteriormente, Shimura publica otro caso, en 1998 ( 7 ). Luego, Tanaka, en el 2001, publicó 5 casos ( 8 ).

El presente reporte sería el primer caso de manejo completo laparoscópico asociado a mucosectomía. A pesar de ser una patología poco frecuente, de tener diversas formas anatómicas de presentación, con diferentes características individuales, el abordaje laparoscópico ofrece dos posibilidades. La primera es todo lo vinculado a la resolución de un problema complejo por un método menos invasivo y las consecuencias que se derivan (dolor, estancia hospitalaria, reincorporación laboral, cosmético, etc). La segunda se relaciona con la posibilidad de manejo quirúrgico en un futuro, intrauterinamente, por vía laparoscópica. Los reportes de diagnóstico intraútero son abundantes y el manejo precoz está relacionado con mejor pronóstico ( 9,10 ). Podría ser una interesante línea de trabajo para los cirujanos pediatras.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Todani T, Watanabe Y, Narusue M, Tabuchi K, Okijama K. Congenital bile duct cysts. Classification, operative procedures and review of thirty seven cases including cancer arising from choledochal cysts. Am J Surg. 1977;134:263-9.        [ Links ]

2. De Vinatea J. Quiste de colédoco: Antigua enfermedad, nuevas propuestas. En: Jaramillo A, Kuon R. Tratado de Cirugía Pediátrica. Lima: Concytec/Ralph Kuon/Infarmasa; 2005. p. 364-70.        [ Links ]

3. Yamaguchi M. Congenital chodedochal cyst. Analysis of 1433 patients in the Japanese literature. Am J Surg. 1980;140:653-7.        [ Links ]

4. Babbitt DP. Congenital choledochal cysts: New etiological concept based on anomalous relationships of the common bile duct and pancreatic bulb. Ann Radiol. 1969;12:231-40.        [ Links ]

5. Lilly JR. Total escision of choledochal cyst. Surg Gynecol Obstet. 1978;146:254-6.        [ Links ]

6. Farello GA, Cerofolini A, Rebonato M, Bergamaschi G, Ferrari C, Chiappetta A. Congenital choledochal cyst: video-guided laparoscopic treatment. Surg Laparosc Endosc. 1995;5:354-8.        [ Links ]

7. Shimura H, Tanaka M, Shimizu S, Mizumoto K. Laparoscopic treatment of congenital choledochal cyst. Surg Endosc. 1998;12:1268-71.        [ Links ]

8. Tanaka M, Shimizu K, Mizumoto K, Yokohata K, Chijiiwa K, Yamaguchi K, et al. Laparoscopically assisted resection of choledochal cyst and Roux-en-Y reconstruction. Surg Endosc. 2001;15:545-52.        [ Links ]

9. Burnweit CA, Birken GA, Heiss K. The management of choledochal cysts in the newborn. J Pediatr Surg. 1996;11:130-3.        [ Links ]

10. Howell C, Templeton J, Weiner S. Antenatal diagnosis and early surgery for choledochal cysts. J Pediatr Surg. 1983;18:387-93.        [ Links ]

Manuscrito recibido el 28 de febrero de 2007 y aceptado para publicación el 15 de marzo de 2007.

Correspondencia:
José De Vinatea De Cárdenas
San Ignacio de Loyola 476 Dpto. 302
Lima 18, Perú
Correo: jomal@terra.com.pe