|
TRABAJOS ORIGINALES
Distribución espacial, efecto estacional y tipode recipiente más común en los índices entomólogicos larvarios de aedes aegypti en Yurimaguas. Perú, 2000 – 2004 Spatial distribution, season effect, and most common recipient type association with Aedes aegypti entomological and larval indexes in Yurimaguas, Peru, 2000-2004
Werther Fernández R 1; José Iannacone O 2; Eddy Rodríguez P 1; Neil Salazar C 1; Betsabet Valderrama R 3; Ana María Morales A 4
1 Oficina de Salud Ambiental de la Red Alto Amazonas – Loreto. Hospital de Apoyo Yurimaguas. Loreto, Perú.
RESUMEN Objetivos: Describir las características y relaciones de tres indicadores entomológicos (IE) de Aedes aegypti en cuanto a su distribución espacial, efecto estacional y tipo de recipiente más común en la ciudad de Yurimaguas, Perú, durante los años 2000 al 2004. Materiales y métodos: Se recogieron los datos de los censos larvales al 100% en el periodo de estudio a través de tres IE [índice aédico (IA), índice de recipientes (IR) e índice de Breteau (IB)]. Se dividió la ciudad en once zonas, los depósitos se clasificaron en diez categorías y las estaciones en periodo lluvioso (noviembre-abril) y seco (mayo-octubre). Para establecer diferencias entre los censos según meses, años, tipo de recipientes, zonas y estacionalidad se usó la prueba t de student y ANDEVA; y la correlación de Spearman para ver la relación entre los IE. Resultados: Se censaron 10 5421 viviendas y se inspeccionaron 538 802 depósitos. Los tres IE presentaron diferencias entre las once zonas, se notaron valores altos de recipientes positivos para las cinco categorías siguientes: inservibles, llantas, tanque bajo, florero-macetero y barril-cilindro-sansón. Los inservibles correspondieron a 37,37% de los recipientes positivos; 161 (4,2%) viviendas presentaron > 3 recurrencias en las inspecciones entre el 2000 al 2004. Los mayores valores de IE se presentaron durante el periodo lluvioso y los tres IE estuvieron relacionados entre sí. Conclusiones: La distribución espacial, el tipo de recipiente más común y el periodo lluvioso son factores que influyen en la dinámica poblacional de los IEs de Ae. aegypti en Yurimaguas, Perú. Palabras clave: Aedes aegypti; Dengue / prevención y control; Índices Entomológicos; Estación Lluviosa; Control Vectorial; Perú (fuente: DeCS BIREME).
ABSTRACT Objectives: To define characteristics and associations of three entomological indexes for Aedes aegypti with respect to their spatial distribution, season effect, and most commonly used water recipients in Yurimaguas, Peru, between 2000 and 2004. Materials and Methods: Data from 100% larval censuses for the study period using three entomological indexes: Aedes index, recipient index, and Breteau index. The city was divided in eleven areas, containers were classified in ten categories, and seasons were classified as rainy season (November to April) and dry season (May to October). In order to establish differences between censuses according to months, years, types of containers, zones, and seasonality, the Student’s T test and an ANOVA were used; and Spearman’s correlation was used to assess the relationship between entomological indexes. Results: 10 542 households were surveyed, and 538 802 containers were inspected. The three entomological indexes showed differences between the eleven areas studied. Highly positive values were found for the following five categories: junk, tires, short tanks, vases-flowerpot holders, and barrels-cylinders. Junk accounted for 37,37% of positive containers; 161 (4,2% households had >3 recurrences in inspections between 2000 and 2004. Highest values in entomological indexes were found during the rainy season, and the three entomological indexes were related between them. Conclusions: Spatial distribution, most commonly used containers and rainy season are factors influencing population dynamics of entomological indexes for A. aegypti in Yurimaguas, Peru. Key words: Aedes aegypti; Dengue / prevention y control; Entomological indexes; Rainy Season; Vectorial Control; Peru (source: DeCS BIREME).
INTRODUCCIÓN Los programas de control vectorial del dengue se sustentan fuertemente en el manejo de las poblaciones larvales de los mosquitos vectores, tanto al eliminar los recipientes de cría, como en el empleo de insecticidas 1,2 .
MATERIALES Y MÉTODOS DISEÑO DEL ESTUDIO Estudio observacional, descriptivo - analítico y longitudinal. ÁMBITO DEL ESTUDIO Yurimaguas, es distrito y ciudad capital de la provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto, Perú, se ubica en el extremo noroeste de la Amazonía Peruana, en la confluencia de los ríos Shanusi y Paranapura con el Huallaga (5°53´30´´ L.S; 76°05´26´´ L.O), a 182 msnm. Se asienta en su mayor parte sobre una terraza alta respecto al río Huallaga, con una topografía relativamente plana-accidentada y atravesada por cuatro quebradas.
PROCEDIMIENTOS Se tomó en consideración los criterios usados en un estudio anterior 13 . Los datos se obtuvieron de los censos de larvas aédicas realizadas en las inspecciones de viviendas al 100 % en la ciudad de Yurimaguas durante los años 2000 al 2004. Durante el año 2000 se evaluaron en los meses de abril, mayo, junio, julio, octubre y noviembre (no más de cinco zonas por evaluación). En marzo, agosto y diciembre del año 2001; en abril, agosto y diciembre del año 2002; en marzo, julio y diciembre del año 2003, y finalmente en marzo, agosto y diciembre del 2004 en todas las zonas.
VARIABLES DE ESTUDIO Distribución espacial. La ciudad de Yurimaguas esta dividida en 11 zonas, heterogéneas y con características particular, las cuales se encuentran descritas en la Tabla 1, además se dividió entre dos sectores, norte comprendiendo las zonas de 1 al 5 y sur de la 6 a la 11 (Figura 1, Tabla 1).
Tipo de recipiente. Fueron catalogados en diez categorías: (1) tanque elevado, (2) tanque bajo-pozos, (3) barril-cilindros, (4) baldes-bateas-tinas, (5) ollas, (6)llantas, (7) canaletas, (8) cántaro de barro-jarrón, (9) florero-macetas y (10) inservibles.
ANÁLISIS DE DATOS Se creó una base de datos, la cual fue procesada en el paquete estadístico SSPS v.10.0 tanto para la estadística descriptiva como inferencial, se consideró significativo cuando se obtuvo un p < 0,05. Antes de usar pruebas paramétricas (t de Student y ANDEVA) se empleó la prueba de homogeneidad de varianzas de Levene como requisito previo.
RESULTADOS En los cinco años de evaluación se realizaron 105 421 inspecciones a viviendas y 538 802 inspecciones a depósitos, encontrando un total de 5692 depósitos positivos a Ae. aegypti y 4153 viviendas positivas o infestadas, encontrando que la proporción de depósitos potenciales por vivienda es de cinco. Las zonas 2, 5, 6 y 7 (zonas urbanizadas, populosas y de mayor densidad poblacional) presentaron el mayor número de recipientes y casas positivas (Tabla 2).
Se observaron diferencias significativas entre las 11 zonas de Yurimaguas para el IA, IB e IR (p <0,00). Los IA e IR presentaron diferencias entre las zonas uno, dos, cinco y siete respecto de la cuatro. El IB presentó diferencias entre las zonas dos y cinco respecto de tres y cuatro (Tabla 2). No existió variación en el IA (3,36±3,08; p = 0,99) entre los sectores norte y sur (3,63±2,15) de la ciudad de Yurimaguas, tampoco se encontró variación en el IB (p= 0,74) entre los sectores norte (4,42±3,99) y sur (4,34±2,67). Sin embargo, si se observaron mayores valores en la zona norte (1,24±1,32) que en la sur (0,87±0,62) para IR (p = 0,02).
En los cinco años de estudio, se inspeccionaron mayor numero de recipientes en el periodo lluvioso (32821 ± 12567) que en el seco (20 867 ± 14 808), pero sin diferencias significativas (p = 0,08); se encontraron menos depósitos positivos (p = 0,001) en el periodo seco (134 ± 58,40) que en el lluvioso (360 ± 149). Así mismo, se presentaron mayores valores de los tres índices entomológicos durante el periodo lluvioso que en el periodo seco (p = 0,00), para el caso del IA (4,38±2,63 frente a 2,33±2,05), IR (1,24±1,11 frente a ,69±0,72) e IB (5,42±3,39 frente a 2,71± 2,45).
Se observó una buena correlación entre los tres índices entomológicos (IE), los depósitos positivos estuvieron correlacionados positivamente con los tres IE, a diferencia de los depósitos inspeccionados que no estuvieron correlacionados con los IE (Tabla 5).
DISCUSIÓN Se observa una asociación entre los tres IE (IA, IB, IR), obtenidos para cada zona en Yurimaguas, Loreto, Perú, lo cual los relaciona el uno con el otro. Este mismo acontecimiento ha sido registrado en Malasia 16 .
AGRADECIMENTOS Este trabajo contó con el apoyo técnico-financiero del Instituto Nacional de Salud - INS – MINSA. Muy en especial al Dr. Eduardo Falconí. A la Dra. Carmen Flores y al Dr. Roberto Fernández, Departamento de Entomología, NMRCD, por la revisión y crítica del manuscrito. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Alves MC, da Silva NN. Simplificação do método de estmação da densidade larvária de Aedes aegypti no Estado de São Paulo. Rev Saude Publica 35(5): 467-73. 2. Strickman D, Kittayapong P. Dengue and its vectors in Thailand: calculated transmission risk from total pupal counts of Aedes aegypti and association of wing-length measurements with aspects of the larval habitat. Am J Trop Med Hyg 2003; 68(2): 209-13. 3. Morrison AC, Astete H, Chapilliquen F, Ramirez-Prada C, Diaz G, Getis A, et al. Evaluation of a sampling methodology for rapid assessment of Aedes aegypti infestation levels in Iquitos, Peru. J Med Entomol 2004; 41(3): 502-10. 4. Espinoza-Gomez F, Hernandez-Suarez CM, Coll-Cardenas R. Factores que modifican los indices larvarios de Aedes aegypti en Colima, México. Rev Panam Salud Publica 2001; 10(1): 6-12. 5. Tsuda Y, Kobayashi J, Nambanya S, Miyagi I, Toma T, Phompida S, et al. An ecological survey of dengue vector mosquitos in central Lao PDR. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2002; 33(1): 63-67. 6. Chareonviriyaphap T, Akratanakul P, Nettanomsak S, Huntamai S. Larval habitats and distribution patterns of Aedes aegypti (Linnaeus) and Aedes albopictus (Skuse) in Thailand. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2003; 34(3): 529-35. 7. Avila-Montes GA, Martinez M, Sherman C, Fernandez-Cerna E. Evaluación de un modulo escolar sobre dengue y Aedes aegypti dirigido a escolares en Honduras. Rev Panam Salud Publica 2004; 16(2): 84-94. 8. Mahadev PV, Fulmali PV, Mishra AC. A preliminary study of multilevel geographic distribution and prevalence of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in the state of Goa, India. Indian J Med Res 2004; 120(3): 173-82. 9. Sánchez L, Perez D, Perez T, Sosa T, Cruz G, Kouri G, et al. Intersectoral coordination in Aedes aegypti control. A pilot project in Havana City, Cuba. Trop Med Int Health 2005; 10(1): 82-91. 10. Sharma RS, Kaul SM, Sokhay J. Seasonal fluctuations of dengue fever vector, Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Delhi, India. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2005; 36(1): 186-90. 11. Mercado-Hernandez R, Fernandez-Salas I, Villarreal-Martínez H. Spatial distribution of the larval indices of Aedes aegypti in Guadalupe, Nuevo Leon, Mexico, with circular distribution analysis. J Am Mosq Control Assoc 2003; 19(1): 15-18. 12. Romero-Vivas CM, Falconar AK. Investigation of relationships between Aedes aegypti egg, larvae, pupae, and adult density indices where their main breeding sites were located indoors. J Am Mosq Control Assoc 2005; 21(1):15-21. 13. Fernandez W F, Iannacone J. Variaciones de tres índices larvarios de Aedes aegypti (L.) (Diptera: Culicidae) y su relación con los casos de dengue en Yurimaguas, Perú, 2000-2002. Parasitol Latinoam 2005; 60(1): 3-16. 14. Balta R. Guía práctica para la identificación de Aedes aegypti. Lima: Instituto Nacional de Salud; 1997. Serie de Guías Entomológicas N° 2. 15. Organización Panamericana de la Salud. Dengue y dengue hemorrágico en las Américas. Guía para su prevención y control. Washington, DC: OPS; 1995. p. 1-109. Publicación Científica Nº 548. 16. Sulaiman S, Pawanchee ZA, Arifin Z, Wahab A. Relationship between Breteau and House indices and cases of dengue/dengue hemorrhagic fever in Kuala Lumpur, Malaysia. J Am Mosq Control Assoc 1996; 12(3 Pt 1): 494-96. 17. Fauran P. Prediction and prevention of dengue epidemics. Bull Soc Pathol Exot 1996; 89(2):123-26. 18. Basañez MG, Rodríguez DJ. Dinámica de transmisión y modelos matemáticos en enfermedades transmitidas por vectores. Entomotropica 2004; 19(3):113-24. 19. Gonçalves Neto VS, Rebelo JM. Aspectos epidemiológicos do dengue no Municipio de São Luís, Maranhão, 1997-2002. Cad Saúde Pública 2004; 20(5): 1424-31. 20. Yebakima A. Control of Aedes aegypti in Martinique. Contribution of entomology studies. Bull Soc Pathol Exot 1996; (2): 161-62. 21. Honorio-Alves N, Lourenço de Oliveira R. Freqüência de larvas e pupas de Aedes aegypti and Aedes albopictus em armadilhas, Brasil. Rev Saúde Publica 2001; 35(4): 385-91. 22. Chapilliquen JF. Estudio comparativo de metodologías para el levantamiento del índice aédico en la localidad Pampa Huasa Huasí. Dirección de Salud Junín, Marzo 2001. Rev Peru Epidemiol 2002; 10(7) [página de Internet, fecha de acceso: febrero del 2004]. Disponible en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/epidemiologia/ vol10_N7_2002/estudio_comparativo.htm. 23. Lloyd LS, Winch P, Ortega-Canto J, Kendall C. Results of a community-based Aedes aegypti control program in Merida, Yucatan, Mexico. Am J Trop Med Hyg 1992; 46(6):635-42. 24. Arunachalam N, Murty US, Kabilan L, Balasubramanian A, Thenmozhi V, Narahari D, et al. Studies on dengue in rural areas of Kurnool District, Andhra Pradesh, India. J Am Mosq Control Assoc 2004; 20(1): 87-90. 25. Calderón-Arguedas O, Troyo A, Solano ME. Diversi-dad larval de mosquitos (Diptera: Culicidae) en contenedores artificiales procedentes de una comunidad Urbana de San José, Costa Rica. Parasitol Latinoam 2004; 59(3- 4): 132-36. 26. Vezzani D, Velasquez SM, Schweigmann N. Seasonal pattern of abundance of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Buenos Aires, city, Argentina. Mem Inst Oswaldo Cruz2004; 99(4): 351-56. 27. Hayes JM, García-Rivera E, Flores-Reyna R, Suarez-Rangel G, Rodriguez-Mata T, Coto-Portillo R, et al. Risk factors for infection during a severe dengue outbreak in El Salvador in 2000. Am J Trop Med Hyg 2003; 69(6): 629-33. Correspondencia: Werther Fernández Rengifo. Oficina de Salud Ambiental de la Red Alto Amazonas – Hospital de Apoyo Yurimaguas, Loreto, Perú. Dirección: Calle Progreso N° 305 - 307 – Yurimaguas – Alto Amazonas, Perú. Teléfono: (51 - 065) 352290 - 352817. Correo electrónico: weffere@yahoo.com
| |||||||||
© 2013
Instituto Nacional de Salud
Cápac Yupanqui 1400 - Jesús María
Lima, Perú,
Apartado Postal 471
Teléfono : ( 51-1) 4719920 Anexo 162
Fax: ( 51-1) 4717443
revmedex@ins.gob.pe