Acta méd. peruana v.26 n.4 Lima oct./dic. 2009 ®download el artículo en el formato PDF

Como citar este artículo

Artículo original

Percepción de la calidad de vida relacionada con la salud del adulto mayor residente en la ciudad de Chiclayo

Perception of health-related quality of life in elderly subjects living in Chiclayo

Juan Mavhier Coronado Gálvez¹, Cristian Díaz Vélez^2,6, Moisés Alexander Apolaya Segura³, Luis Miguel Manrique González⁴, Juan Pablo Arequipa Benavides⁵

¹ Médico del Servicio de Atención Primaria del Sergas. España.

² Médico Epidemiólogo. Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. Chiclayo.

³ Médico Epidemiólogo. Dirección de Sanidad de la Fuerza Aérea del Perú.

⁴ Médico del Centro de Urgencias Monzón. España.

⁵ Médico del Hospital de la Sanidad de la Policía Nacional del Perú. Chiclayo.

⁶ Docente de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo.

RESUMEN

Introducción: La calidad de vida relacionada con la salud es tal vez una de las formas más objetivas de medir la salud. Proporciona una evaluación más comprensiva, integral y válida del estado de salud.

Objetivo: El propósito del estudio fue evaluar la percepción de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de las personas adultas mayores de la ciudad de Chiclayo, e identificar qué características epidemiológicas están relacionadas con ello.

Metodología: Se realizó un muestreo por conglomerados, participando 400 sujetos, a los cuales se les aplicó dos instrumentos: una ficha socioepidemiológica y un cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud SF-36 Health Survey, cuyas dimensiones evaluadas fueron: función física (FF), rol físico (RF), dolor corporal (DC), salud general (SG), vitalidad (VT), función social (FS), rol emocional (RE) y salud mental (SM).

Resultados: Se encontró una población con predominio del sexo femenino (56,25%), con una edad media de 70,62±8,02 y una media general de 71,29±7,90. 52,75% mencionaron presencia de enfermedades sean agudas y/o crónicas y 18,3% mencionó consumir alguna sustancia psicoactiva (alcohol, tabaco, sedantes). Respecto a los resultados del SF-36 se puede observar que las dimensiones FS, SM y la VT obtuvieron las puntuaciones más altas con el 72,75 % o puntaje, 68,74%, y 64,61% respectivamente; y siendo las dimensiones más bajas las relacionadas a SG, RF y DC con el 50,22, 61,18 y 62,22 respectivamente.

Conclusiones: el sexo masculino, grado de instrucción, ingreso > a S/. 1 000 son factores protectores; mientras que como factores de riesgo tenemos la edad, estar sin actividad lucrativa, no tener cobertura asistencial y finalmente el tener alguna patología crónica. La escala resumen física que compara con población anciana pre-frágil y no frágil hispano-norteamericana fue de 48,68±7,56 y 54,22±9,56 respectivamente; y la escala resumen mental fue de 50,94±12,23 y 57,43±11,43 respectivamente.

Palabras clave: calidad de vida, anciano, salud.

ABSTRACT

Introduction: the quality of life related to health is perhaps one of the most objective measure of health. Provides a more comprehensive, integral and valid health status.

Objective: The purpose of this study was to assess the perception of Health-Related Quality of Life in elderly adults living in Chiclayo, and to identify the epidemiological characteristics related with such perception.

Methods: A cluster sampling method was used, 400 subjects were interviewed using 2 instruments, a social and epidemiological form and a quality of life questionnaire based on the SF-36 Health Survey, and the variables assessed were as follows: physical functioning, physical role, body pain, general health, vitality, social functioning, emotional role, and mental health.

Results: Subjects included in the survey were mainly female (56.25%), with a mean age 71.29 ± 7.90 years; more than half of the subjects (52.75%) reported the presence of acute and/or chronic diseases, and 18.3% reported the use of a psychoactive substance (alcohol, tobacco, sedative drugs). With respect to the SF-36 questionnaire, the items physical functioning, mental health, and vitality had the highest rates: 72.75%, 68.74%, and 64.61%, respectively; and the lowest rates were found in general health, physical role, and bodily pain, accounting 50.22%, 61.18%, and 62.22%, respectively.

Conclusions: Being male sex, with a higher school grade and having a net income >1,000 Soles (Peruvian Currency) were considered as protective factors; and risk factors included being >80 years of age, having no income-generating activity, not having any health coverage, and having any chronic disease. Values in scale summaries comparing elderly pre-fragile and non-frail Hispanic and American populations were 48.68 ± 7.56, and 54.22 ± 9.56, respectively; the corresponding values for the mental summary scale were 50.94 ± 12.23 and 57.43 ± 11.43, respectively

Key words: quality of life, aged, health.

INTRODUCCIÓN

La Organización Mundial de la Salud define a la salud como “El estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades1. Existen numerosas formas de evaluar la salud; sin embargo, es difícil realizar una evaluación integral, sobre todo respecto al área del bienestar mental de las personas, y esto no es porque se trate de un aspecto poco importante para médicos o pacientes, sino porque su medición es comparativamente más compleja y subjetiva. Es por ello que para hacerla más objetiva actualmente se habla de la evaluación de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS)2.

El propósito fundamental de la utilización y medición de la CVRS consiste en proporcionar una evaluación más comprensiva, integral y válida del estado de salud de un individuo o grupo, y una valoración más precisa de los posibles beneficios y riesgos que pueden derivarse de la atención médica3. El concepto de CVRS abarca aspectos físicos, psicológicos y sociales de la salud, tal como son percibidos por el paciente según su propia historia y sus expectativas2.

Los instrumentos de medida de calidad de vida según el campo de estudio que cubren se distinguen entre instrumentos genéricos e instrumentos específicos; los instrumentos de medida CVRS genéricos no están relacionados con ningún tipo de enfermedad o especialidad en particular. Son aplicables tanto a la población general  

como a grupos específicos de pacientes y suelen incluir un amplio espectro de dimensiones de la CVRS. Con la finalidad de medir CVRS se han desarrollado numerosos instrumentos, la mayoría de ellos cuestionarios auto-administrados o administrados por un entrevistador, los cuales incluyen una serie de preguntas agrupadas en áreas o dominios4.

Consulte el artículo completo en:

http://www.scielo.org.pe/pdf/amp/v26n4/a08v26n4.pdf