SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.37 número2Importancia de la implementación de la tomografía de tórax para coadyuvar al diagnóstico precoz y triaje oportuno de pacientes con la COVID-19 en hospitales del PerúCOVID-19: Medidas de protección en salud materna índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Acta Médica Peruana

versión On-line ISSN 1728-5917

Acta méd. Peru vol.37 no.2 Lima abr-jun 2020

http://dx.doi.org/10.35663/amp.2020.372.955 

Carta al editor

Factibilidad de las pruebas serológicas en el diagnóstico de COVID-19 en personas fallecidas

Feasibility of serological tests for the diagnosis of COVID-19 in deceased persons

Yolanda Angulo-Bazán1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0002-7280-170X

Gilmer Solis2  , Cirujano dentista
http://orcid.org/0000-0001-7084-088X

1 Centro Nacional de Salud Intercultural, Instituto Nacional de Salud. Lima, Perú.

2 Oficina General de Investigación y Transferencia Tecnológica, Instituto Nacional de Salud. Lima, Perú.

Sr. Editor,

La correcta identificación de fallecidos por COVID-19 se convierte en una necesidad epidemiológica y social durante esta pandemia, proporcionando cifras de vital importancia para que los epidemiólogos y bioestadísticos puedan determinar una tasa de letalidad más precisa en nuestro país (por menor presencia de falsos negativos), elaborar proyecciones de la enfermedad y emprender medidas que eviten el colapso de los sistemas de salud 1.

En la mayoría de países, la detección de casos de COVID-19 post mortem se basa en la recomendación de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de los Estados Unidos, donde el diagnóstico de un caso sospechoso debe basarse en el resultado de una prueba de RT-PCR mediante un hisopado orofaríngeo o muestras de tejido pulmonar 2. Sin embargo, en países como el Perú, esta sugerencia se torna inviable debido a la limitada oferta de laboratorios moleculares que procesen estas muestras, lo que deviene en demoras en el manejo de los cadáveres, afectación emocional de la familia y del personal asistencial debido a la conservación de los cuerpos en el establecimiento de salud o en la morgue.

El 4 de abril de 2020, el Ministerio de Salud modificó la Directiva Sanitaria N° 087-MINSA/2020/DIGESA para el manejo de cadáveres por COVID-19, en la que se establece que toda muerte sospechosa debe ser manejada como un caso confirmado 3. Esto implica una mejora en los procesos de atención que se llevaban hasta ese momento, pero no brinda la confirmación necesaria de la causa de muerte, lo que potencialmente podría significar una distorsión en las estadísticas poblacionales. En este contexto, la posibilidad de aplicar otros métodos diagnósticos en casos post mortem con sospecha no confirmada de COVID-19, puede surgir como una alternativa razonable.

Con el objetivo de describir la evidencia disponible que sustente la posibilidad de uso de pruebas serológicas en personas que fallecen por sospecha de COVID-19, se llevó a cabo una búsqueda sistemática de literatura en MEDLINE/PubMed y Google Académico (ver estrategias de búsqueda en Material suplementario). Se buscó indicadores como el tiempo promedio transcurrido entre el inicio de síntomas y el fallecimiento, o la relación entre la severidad de los casos y la probabilidad de encontrar títulos detectables de IgG o IgM (alternativa actual por identificación serológica), en estudios previamente publicados. Se encontraron diez estudios realizados tanto con apoyo de modelos matemáticos (n=5), como con datos epidemiológicos de pacientes hospitalizados (n=5); en el primer caso, las estimaciones del tiempo entre el inicio de síntomas y el fallecimiento oscilan entre 16,1 días (IC 95% (intervalo de confianza al 95%): 13,1-20,2) hasta 22,3 días (IC 95%: 18,0-82,0) después del inicio de los síntomas; mientras que, los datos epidemiológicos encuentran una mediana entre 10,0 días (RIQ (rango intercuartil): 7,0-13,0) a 21,0 días (RIQ: 17,0-27,5), con un estudio que estima un promedio de 22,3 ± 9,2 días (Tabla 1).

Tabla 1 Publicaciones que calcularon el tiempo entre la aparición de síntomas y la muerte en pacientes con COVID-19. 

* Sanche et al. Emerging Infectious Diseases journal - CDC. 2020; 26 (7); b Linton et al. Available Case Data. J Clin Med. 2020;9(2); c Dorigatti I et al. Imperial College London; 2020; d Veriti R et al. The Lancet Infectious Diseases. Elsevier; 2020;0(0); e Wu et al. Nature Medicine. Nature Publishing Group; 2020;1-5; f Fan et al. medRxiv. Cold Spring Harbor Laboratory Press; 2020;2020.03.09.20033068; g Du et al. Ann Am Thorac Soc. 2020; h Chen et al. BMJ. British Medical Journal Publishing Group; 2020;368; i Zhou et al. The Lancet. Elsevier; 2020;395(10229):1054-6; j Wang et al. J Infect. 2020.

* En el caso de datos epidemiológicos se presentan medidas de tendencia central, mientras que los modelos matemáticos presentan estimaciones. NE: no estimado; RIQ: rango intercuartil, asociado a mediana; DE: desviación estándar asociado a promedio; IC 95%: intervalo de confianza al 95%, asociado a promedios en casos de data epidemiológica.

De acuerdo a lo encontrado en estudios previos, se conoce que a partir del día siete después del inicio de los síntomas, las pruebas serológicas basadas en la detección de IgM/IgG producido por el huésped durante la infección, pueden tener una mayor sensibilidad que el RT-PCR 4. Estudios previos, como el de Zhao et al., estimaron que las pruebas serológicas de inmunoensayo tuvieron una sensibilidad de 94,3% (IgM) y 79,8% (IgG), en comparación al RT PCR obtenido de hisopado nasofaríngeo, que detecta solamente el 45,5% de casos 5. Por su lado, Vidal-Anzardo et al., en un estudio en Lima-Perú, encontraron que los valores de sensibilidad de pruebas serológicas rápidas llegaban a un 50% después de la segunda semana, siendo necesario resaltar que estos valores fueron preliminares y que se calcularon en una muestra heterogénea 6.

Asimismo, se encontraron cuatro estudios que abordaron dentro de sus objetivos secundarios, el análisis entre la severidad de los casos y los títulos de IgG o IgM. Zheng et al.7, no encontraron diferencias en los niveles de anticuerpos producidos en dos grupos de pacientes: no severos (34 pacientes) y severos (22 pacientes) (p=0,130 para IgM, y p=0,620 para IgG). Sin embargo, Zhao et al.5 evidenciaron diferencias entre los títulos de anticuerpos (en general) y la severidad del cuadro en 173 pacientes calificados como críticos (n=32) y no críticos (p=0,004). Adicionalmente, se encontraron tres manuscritos que estaban en situación de pre-imprenta, que también muestran resultados consistentes con una relación directa entre el incremento de los anticuerpos y el desenlace de fatalidad, tanto en los casos de los niveles de IgM 8, IgG 9 y la combinación del ratio linfocitosneutrófilos y los niveles de IgG 10.

Al realizar las búsquedas sistemáticas antes mencionadas, no se encontró estudios previos que hayan evaluado el rendimiento diagnóstico de estas pruebas en fallecidos, ni experiencias institucionalizadas similares en otros países. Al respecto, solo la CDC ha mencionado que debido a que los test serológicos rápidos aún no han sido validados para el diagnóstico de COVID-19 por sí mismos, el uso de pruebas serológicas post mortem debe considerar información adicional como el tiempo transcurrido desde el inicio de síntomas 2. Basado en ello, consideramos que, si bien la evidencia no es suficiente para formular una recomendación directa, se deben generar iniciativas de investigación que contribuyan a solucionar esta problemática. Esta medida podría ser de utilidad, sobre todo en casos de fallecimientos súbitos no institucionalizados, en los que resultados de esta prueba, en conjunto con la información clínica disponible, podrían apoyar a la toma de decisiones en el equipo de salud y el inicio rápido del protocolo COVID-19 acorde a la normatividad vigente; más aún en entornos en los que el acceso a pruebas moleculares se encuentra limitado.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Enserink M, Kupferschmidt K. With COVID-19, modeling takes on life and death importance. Science. American Association for the Advancement of Science; 2020;367(6485):1414-5. doi: 10.1126/science.367.6485.1414-b. [ Links ]

2. Centers for Disease Control and Prevention. Collection and Submission of Postmortem Specimens from Deceased Persons with Known or Suspected COVID-19. (Internet). CDC; 2020 (citado el 15 de junio de 2020). Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/guidance-postmortem-specimens.html. [ Links ]

3. Ministerio de Salud. Modifican la Directiva Sanitaria N° 087-2020-DIGESA/MINSA, Directiva Sanitaria para el manejo de cadáveres por COVID-19, aprobada por R.M. N° 100-2020-MINSARESOLUCION MINISTERIAL-N° 171-2020/MINSA (Internet). El Peruano: Lima; 2020 (citado el 15 de junio de 2020). Disponible en: http://www.digesa.minsa.gob.pe/Orientacion/DIRECTIVA_ SANITARIA_087-2020-DIGESA-MINSA_PARA_EL_MANEJO_DE_CADAVERES_POR_COVID_19_CONSOLIDADO_ACTUALIZADO.pdf. [ Links ]

4. Jin Y, Wang M, Zuo Z, Fan C, Ye F, Cai Z, et al. Diagnostic value and dynamic variance of serum antibody in coronavirus disease 2019. Int J Infect Dis. 2020. doi: 10.1016/j.ijid.2020.03.065. [ Links ]

5. Zhao J, Yuan Q, Wang H, Liu W, Liao X, Su Y, et al. Antibody responses to SARS-CoV-2 in patients of novel coronavirus disease 2019. Clin Infect Dis. 2020. doi: 10.1093/cid/ciaa344. [ Links ]

6. Vidal-Anzardo M, Solis G, Solari L, Minaya G, Ayala-Quintanilla B, Astete-Cornejo J, et al. Evaluación en condiciones de campo de una prueba serológica rápida para detección de anticuerpos IgM e IgG contra SARS-CoV-2. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2020;37(2). doi: 10.17843/rpmesp.2020.372.5534. [ Links ]

7. Zheng C, Wang J, Guo H, Lu Z, Ma Y, Zhu Y, et al. Risk-adapted Treatment Strategy For COVID-19 Patients. International Journal of Infectious Diseases. Elsevier; 2020;0(0). doi: 10.1016/j.ijid.2020.03.047. [ Links ]

8. Wang Z, Li H, Li J, Yang C, Guo X, Hu Z, et al. Elevated serum IgM levels indicate poor outcome in patients with coronavirus disease 2019 pneumonia: A retrospective case-control study. medRxiv. Cold Spring Harbor Laboratory Press; 2020;2020.03.22.20041285. doi: 10.1101/2020.03.22.20041285. [ Links ]

9. Liu R, Liu X, Han H, Shereen MA, Niu Z, Li D, et al. The comparative superiority of IgM-IgG antibody test to real-time reverse transcriptase PCR detection for SARS-CoV-2 infection diagnosis. medRxiv. Cold Spring Harbor Laboratory Press; 2020;2020.03.28.20045765. doi: 10.1101/2020.03.28.20045765. [ Links ]

10. Zhang B, Zhou X, Zhu C, Feng F, Qiu Y, Feng J, et al. Immune phenotyping based on neutrophil-to-lymphocyte ratio and IgG predicts disease severity and outcome for patients with COVID-19. medRxiv. Cold Spring Harbor Laboratory Press; 2020;2020.03.12.20035048. doi: 10.1101/2020.03.12.20035048. [ Links ]

Fuente de financiamiento: autofinanciado.

Recibido: 29 de Abril de 2020; Aprobado: 13 de Junio de 2020

Correspondencia Yolanda Angulo Bazán yangulo@ins.gob.pe

Contribuciones de autoría: YAB y GS realizaron contribuciones sustanciales a la concepción diseño, análisis e interpretación de datos para el manuscrito. YAB elaboró el manuscrito final y ambos autores lo aprobaron. Los autores garantizan que las cuestiones relativas a la exactitud o integridad de cualquier parte del manuscrito sean investigadas y resueltas adecuadamente.

Potenciales conflictos de interés: YAB es miembro del Comité editor de la revista Acta Médica Peruana; sin embargo, no participó en ninguna etapa del proceso editorial de este artículo. GS declara no tener conflictos de interés.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons