SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.37 issue4Thrombotic microangiopathy in renal transplantation, tacrolimus as a causative agentUse of embolization of the middle meningeal artery in chronic subdural hematoma recurrence author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

  • Have no cited articlesCited by SciELO

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Acta Médica Peruana

On-line version ISSN 1728-5917

Acta méd. Peru vol.37 no.4 Lima Oct-Dec 2020

http://dx.doi.org/10.35663/amp.2020.374.1675 

Reporte de casos

Experiencia y manejo de dos pacientes pediátricos grandes quemados e infección por SARS-CoV-2 en una unidad de cuidados intensivos

Experience and management of two paediatric patients infected with SARS-CoV-2 with major burn injuries in an intensive care unit

Atenas Bustamante1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0003-4836-0761

Juan Miranda1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0002-6209-3885

Martin Iglesias1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0002-2799-7483

Kelly Contreras1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0003-3513-5397

Christian Lector1  , Médico cirujano
http://orcid.org/0000-0003-1123-8519

Wieslawa De Pawlikowski1  , Médico cirujano, especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva
http://orcid.org/0000-0003-3331-1166

1 Instituto Nacional de Salud del Niño - San Borja. Lima, Perú

RESUMEN

La infección por SARS-CoV-2 se ha diseminado rápidamente, provocando una pandemia mundial en la cual nos vemos afectados. En el Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja, centro de referencia nacional de pacientes pediátricos quirúrgicos, desde el 14 de abril al 12 de agosto del 2020, se hospitalizaron 106 pacientes con infección por SARS-CoV-2, de los cuales 11 tuvieron diagnostico quemadura y dos fueron pacientes grandes quemados con diagnóstico COVID-19 por prueba molecular. Detallamos el caso de una paciente pediátrica, de siete años, gran quemada que fue atendida en unidad de cuidados intensivos, y con COVID-19 asintomática, presentó evolución y pronóstico favorable, con recuperación total de su lesión. Por otro lado, el COVID-19 se puede manifestar de forma severa produciendo un síndrome inflamatorio multisistémico que presenta manifestaciones clínicas poco comunes y que puede empeorar el pronóstico, como fue observado en nuestro otro paciente de siete meses que falleció pese a recibir manejo especializado y oportuno.

Palabras clave: COVID-19; SARS-CoV-2; Quemaduras; Niño

ABSTRACT

SARS-CoV-2 infection is rapidly disseminating, leading to a world pandemics in which we are also affected. In San Borja Peruvian National Children Health Institute, which is the reference center for surgical pediatric patients, 106 patients infected with SARS-CoV-2 were hospitalized. Of them, 11 presented with burns and two had large burns. The viral infection was diagnosed using molecular testing. We present in detail the case of a pediatric seven-year old patient who had large burns and was taken care of in the intensive care unit. She had asymptomatic SARS-CoV-2 infection, and her outcome was good, with a good prognosis, and she recovered completely and uneventfully. On the other hand, COVID-19 may present as a severe disease leading to a multi- systemic inflammatory syndrome with some uncommon clinical manifestations which affect its prognosis , as it was the case with another seven-month old patient who passed away in spite of having received specialized and timely therapy.

Keywords: COVID-19; SRAG-CoV-2; Burns; Child

INTRODUCCIÓN

En diciembre del año 2019, en Wuhan, China 1 se reportó la primera infección en humanos por Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), así denominado por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus 2. Asimismo, la Organización Mundial de la Salud nombró a la enfermedad causada por este virus Coronavirus disease 2019 (COVID-19) 3. Desde entonces, el COVID-19 se ha propagado rápidamente, provocando una pandemia mundial 4.

El cinco de marzo del 2020 se reportó el primer caso de enfermedad por COVID-19 en el Perú y el 11 de marzo se declaró estado de emergencia nacional 5. Desde entonces, al 12 de agosto, en el Perú se detectaron 22 836 niños y adolescentes con COVID-19 6.

En el Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja (INSN- SB) el primer caso de COVID-19 ingresó el 13 de abril y el cuatro de mayo se hospitalizó la primera paciente gran quemada con infección por SARS-CoV-2 en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) 7.

Los pacientes grandes quemados requieren un tratamiento oportuno y eficaz para disminuir la morbimortalidad causada por la injuria térmica. La respuesta inflamatoria sistémica que se produce está relacionada a la magnitud de la quemadura en la cual los fenómenos inflamatorios pueden amplificarse o mantenerse por efectos intercurrentes 8.

La infección por SARS-CoV-2 ha demostrado producir una cascada inflamatoria multisistémica 9 cuyas manifestaciones clínicas varían desde la presencia de síntomas leves hasta una falla respiratoria que puede estar asociada a disfunción multiorgánica 10.

En el INSN-SB se implementaron medidas para el adecuado manejo de los pacientes sospechosos y confirmados de SARS- CoV-2, adoptándose protocolos de atención para emergencia y hospitalización 11 (Figura 1).

Figura 1 Flujorama para el manejo de pacientes quirúrgicos atendidos en emergencia del Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja Modificado. 

El presente reporte describe el curso clínico, evolución y tratamiento de dos pacientes pediátricos grandes quemados que presentaron infección por SARS-CoV-2, diagnosticados por prueba molecular y hospitalizados en la UCI pediátrica (UCI PED) del INSN-SB durante el periodo 14 de abril al 12 de agosto 2020. El resumen de las características clínicas y epidemiológicas, así como el manejo clínico y quirúrgico se muestran en las Tablas 1 y 2.

Tabla 1 Características epidemiológicas y clínicas de dos pacientes grandes quemados pediátricos con COVID-19 hospitalizados en la UCI pediátrica. 

SCTQ: superficie corporal total quemada; UCI: unidad de cuidados intensivos; PR: prueba rápida para detección de anticuerpos contra SARS-CoV-2; RT-PCR: reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa para detección de SARS-CoV-2.

Tabla 2 Flujo de atención de siguieron pacientes grandes quemados COVID según flujograma del INSN SB modificado. 

SCTQ: superficie corporal total quemada; STP: sonda transpilórica; SNG: sonda nasogástrica

REPORTE DE CASOS

CASO 1

Paciente mujer de siete años, de 25 kg, procedente de Lima, sin antecedentes previos relevantes. Dos horas antes del ingreso, sufrió quemadura de II/III grado por fuego directo. Siete horas después del ingreso se realizó curación bajo anestesia en sala de operaciones COVID (SOP COVID), evidenciándose quemadura de 20,5% superficie corporal total (SCT). Se cubrieron las lesiones en tronco con apósito hidrocoloide y las lesiones en cara con biocelulosa.

La paciente fue hospitalizada en en UCI PED y se solicitó toma de prueba molecular reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) para SARS-CoV-2. Recibió hidratación (lactato Ringer 100 cm3/h), antibioticoterapia (oxacilina 1 gramo c/6h), analgesia (ketamina + morfina en infusión continua) y nutrición enteral (formula polimérica 18% 13 cm3/h por 20 horas), no requirió apoyo inotrópico.

Dos días después del ingreso se recibió resultado RT-PCR positivo para SARS-CoV-2; la paciente se encontraba hemodinámicamente estable y se la trasladó a área COVID. Tres días después del ingreso se cambió antibioticoterapia (piperacilina/tazobactam 1,9 gramos c/6h) por aumento de reactantes de fase aguda. Seis días después del ingreso, ingresó a SOP COVID donde se le realizó escarectomía y colocó autoinjerto de espesor parcial en un 8% de SCT.

Catorce días después del ingreso, fue trasladada nuevamente a SOP COVID para limpieza quirúrgica y autoinjerto de piel parcial en un 5% SCT. Veinticuatro días posteriores al ingreso se le realizó limpieza quirúrgica y autoinjerto de piel parcial del 2% SCT en SOP COVID. Veintiocho días después del ingreso, la paciente fue dada de alta sin síntomas respiratorios y evolución clínica - quirúrgica favorable.

CASO 2

Paciente varón de 10 meses, de 8 kg, que fue transferido de la ciudad de Huancavelica, sin antecedentes previos relevantes. Un día antes de su ingreso sufrió quemadura de II/III grado por líquido caliente. Paciente no presentaba sintomatología respiratoria. Seis horas después del ingreso, se le realizó curación bajo anestesia en SOP COVID, evidenciándose quemadura de 26% SCT. Se le colocaron biocelulosa en lesión facial y apósito de plata a nivel corporal.

El paciente fue hospitalizado en UCI PED y se le realizó prueba molecular RT-PCR. Se instauró tratamiento antibiótico (oxacilina 465 mg c/6h), hidratación (lactato Ringer 30 cm3/h), nutrición (fórmula maternizada al 13% por sonda nasogástrica) y analgesia endovenosa (ketamina + morfina en infusión continua), no requiriendo apoyo inotrópico.

Cuatro días después del ingreso, a la auscultación, el paciente presentaba ruidos “roncantes” en ambos campos pulmonares y requirió uso de oxígeno por cánula binasal con FiO2 al 32%. En la radiografía de tórax se evidenciaban opacidades alveolares parcheadas difusas en ambos campos pulmonares (Figura 2B). Al quinto día de hospitalización, se vio una involución clínica, presentando insuficiencia respiratoria. Por tal motivo, fue intubado, evidenciándose neumotórax a tensión en radiografía (Figura 2C).

Fuente: Programa PAC-S del Instituto Nacional de Salud del Niño - San Borja.

Figura 2 Progresión radiológica del caso 2. A. Radiografía de tórax al ingreso: discreto engrosamiento bronquial parahiliar. B. Radiografía de tórax cuatro días después del ingreso: opacidades alveolares parcheadas difusas en ambos campos pulmonares. C. Radiografía de tórax cinco días después del ingreso: opacidades alveolares parcheadas difusas en ambos campos pulmonares en mayor proporción que el día previo. 

Posteriormente, el paciente presentó desaturación severa y paro cardiorrespiratorio, por lo que recibió reanimación cardiopulmonar avanzada durante 20 minutos, sin respuesta. Se constató fallecimiento de paciente. Se obtuvo resultado de prueba molecular RT-PCR COVID-19 positivo un día luego del fallecimiento.

DISCUSIÓN

En el INSN-SB, centro quirúrgico pediátrico de referencia a nivel nacional, se hospitalizaron 5 368 pacientes durante el año 2019, de los cuales 516 tuvieron el diagnóstico de quemadura 12. En pacientes pediátricos, el 23% de aquellos con el diagnóstico de quemadura requirieron un manejo en UCI 13. Del 14 de abril al 12 de agosto 2020, se hospitalizaron 106 pacientes con COVID-19 y 31 fueron atendidos en la UCI PED. Once pacientes tuvieron diagnóstico de quemadura y COVID-19 y dos de ellos, con diagnóstico por prueba molecular, recibieron tratamiento en la UCI PED 14.

Para adaptarse al COVID-19, el INSN-SB adoptó un protocolo de atención (Figura 1) que indicaba que a todo paciente quirúrgico que ingresase por emergencia debía realizársele una prueba molecular de RT-PCR, exámenes auxiliares de laboratorio, radiografía de tórax y catalogársele como caso sospechoso. La curación se realiza SOP COVID y el paciente es hospitalizado en UCI PED, en espera de resultados de RT-PCR procesados por el Instituto Nacional de Salud, pasando posteriormente a UCI quemados si el resultado de RT-PCR fuese negativo.

El manejo de la quemadura se realiza siguiendo el protocolo de nuestra institución y se enfoca en cinco esferas: hidratación inmediata, estado hemodinámico, dolor, antibioticoterapia y nutrición 13. Se realizan curaciones espaciadas entre tres y cinco días y, en casos necesarios, cirugías e injertos precoces en SOP COVID. Dichas medidas concuerdan con las experiencias reportadas en otros centros hospitalarios especializados en quemados a nivel mundial 15-18.

Según los Centers for Disease Control and Prevention de Estados Unidos, los grupos de niños y adolescentes representaron el 1,7% de los casos diagnosticados con COVID-19, en su territorio 19; mientras que el Ministerio de Salud del Perú informó que la población pediátrica representaba el 4,7% del total de casos diagnosticados (6).

Estudios iniciales reportaban que los niños con COVID-19 tienen una evolución clínica asociada a menor sintomatología y manifestaciones clínico- radiológicas que la población adulta 20, y hasta el 35% de los niños con COVID-19 podrían ser asintomáticos 21. En nuestro reporte, el COVID-19 se manifestó de forma asintomática en uno de nuestros pacientes y según lo observado, no influyó en el curso clínico de la quemadura.

El COVID-19 se puede manifestar de forma severa en la población pediátrica produciendo un síndrome inflamatorio multisistémico (Paediatric Inflammatory Multisystem Syndrome Temporally Associated with SARS-CoV-2) 22. Es posible que la cascada inflamatoria multisistémica exagerada provocada por el SARS- CoV-2 puede comprometer la evolución clínica de los pacientes grandes quemados, donde la injuria térmica produce liberación de mediadores inflamatorios que conlleva un alto grado de morbimortalidad 23. Como se describió anteriormente, uno de nuestros pacientes presentó clínica severa de COVID-19, padeció una insuficiencia respiratoria que empeoró la evolución clínica de la quemadura y falleció siete días después de su ingreso, pese al adecuado manejo de la quemadura. Esta evolución es asemeja el caso reportado por Toh et al., en el que una paciente con quemadura del 50% SCT presentó, al cuarto día de ingreso hospitalario, compromiso respiratorio compatible con COVID-19 y trombosis venosa profunda, falleciendo tres días después 24.

En este reporte observamos que uno de nuestros pacientes fue asintomático/leve, presentó evolución y pronóstico favorable, con recuperación total de su lesión. No obstante, el COVID-19 se puede manifestar de forma severa produciendo un síndrome inflamatorio multisistémico y empeorar el pronóstico, como se observó en nuestro otro paciente, a pesar de manejo especializado y oportuno.

Este trabajo es uno de los primeros que describe el curso clínico, evolución y tratamiento de pacientes pediátricos grandes quemados diagnosticados con COVID-19, esperamos que sirva como base para estudios futuros que se enfoquen en este tema, evaluando si el fenómeno inflamatorio que se desencadena a consecuencia de la infección por SARS-CoV-2 pudiese potenciar la respuesta inflamatoria multisistémica que ocurre posterior a una quemadura extensa en pacientes pediátricos, agravando de esta manera, el curso clínico de la quemadura.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Gorbalenya AE, Baker SC, Baric RS, de Groot RJ, Drosten C, Gulyaeva AA, et al. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: the species and its viruses-a statement of the Coronavirus Study Group. BioRxiv. 2020:3-12. [ Links ]

2. Outbreak of acute respiratory síndrome associated with a novel coronavirus, Wuhan, China; first update. 22 January 2020 (Internet). Stockholm: ECDC; 2020 (citado 24 marzo 2020). Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Risk-assessment-pneumonia-Wuhan-China-22-Jan-2020.pdf [ Links ]

3. Lai CC, Shih TP, Ko WC, Tang HJ, Hsueh PR. Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and coronavirus disease-2019 (COVID-19): the epidemic and the challenges. Int J Antimicrob Agents. 2020;105924. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105924. [ Links ]

4. WHO. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation Report - 63, World Health Organization (Internet). Ginebra: WHO; 2020 (citado 24 marzo 2020). Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331607/nCoVsitrep23Mar2020-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y [ Links ]

5. Ministerio de Salud del Perú. Resolución Ministerial N°089-2020. Plan de Estrategia Publicitaria 2020 del Ministerio de Salud. Lima: MINSA; 2020. [ Links ]

6. Ministerio de Salud del Perú. Vigilancia, Prevención y Control del COVID-19. Situación Actual "COVID-19" Perú - 2020, 09 de agosto (Internet). Lima: Dirección General de Epidemiología, MINSA; 2020 (citado 13 agosto 2020). Disponible en: https://www.dge.gob.pe/portal/docs/tools/coronavirus/coronavirus090820.pdf [ Links ]

7. Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja. INSN-SB Blog (Internet). Lima; INSN SB; 2020 (citado 28 junio 2020). Disponible en: http://www.insnsb.gob.pe/blog/category/mayo/Links ]

8. Ravat F, Payre J, Peslages P, Fontaine M, Sens N. La brûlure : une pathologie inflammatoire (Burn: An inflammatory process). Pathol Biol (Paris). 2011;59(3):e63-72. doi: 10.1016/j.patbio.2009.12.001 [ Links ]

9. Zhou Y, Fu B, Zheng X, Wang D, Zhao C, qi Y, et al. Pathogenic T cells and inflammatory monocytes incite inflammatory storm in severe COVID-19 patients. Natl Sci Rev. 2020;7(6):998-1002. doi: 10.1093/nsr/nwaa041. [ Links ]

10. Yuki K, Fujiogi M, Koutsogiannaki S. COVID-19 pathophysiology: A review Clin Immunol. 2020 Jun; 215: 108427. doi: 10.1016/j.clim.2020.108427. [ Links ]

11. Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja. Informe N°000106- 2020-DA-DG-INSNSB. Propuesta de flujograma para manejo quirúrgico de cirugía electiva - especialidades quirúrgicas. 5 de Julio del 2020. Lima: INSN SB; 2020. [ Links ]

12. Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja. Estadística de número de pacientes con diagnóstico de quemadura atendidos en el año 2019. Lima: INSN-SB; 2019. [ Links ]

13. Huby Vidaurre M del P. Quemaduras pediátricas en el Perú. Diagnostico. 2017;56(4):185-9. [ Links ]

14. Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja. Sala situacional COVID de los pacientes hospitalizados en el INSN-SB al 12 agosto. Lima: INSN SB; 2020. [ Links ]

15. Huang Z, Zhuang D, Xiong B, Deng DX, Li H, Lai W. Occupational exposure to SARS-CoV-2 in burns treatment during the COVID-19 epidemic: Specific diagnosis and treatment protocol. Biomed Pharmacother. 2020;127:110176. doi: 10.1016/j.biopha.2020.110176. [ Links ]

16. Ma S, Yuan Z, Peng Y, Chen J, Li H, Luo Q, et al. Experience and suggestion of medical practices for burns during the outbreak of COVID-19. Burns. 2020;46(4):749-55. doi: 10.1016/j.burns.2020.03.014. [ Links ]

17. Li N, Liu T, Chen H, Liao J, Luo Q, Song H, et al. Management strategies for the burn ward during COVID-19 pandemic. Burns. 2020;46(4):756-61. doi: 10.1016/j.burns.2020.03.013. [ Links ]

18. Barret JP, Chong SJ, Depetris N, Fisher MD, Luo G, Moiemen N, et al. Burn center function during the COVID-19 pandemic: An international multi-center report of strategy and experience. Burns. 2020;46(5):1021-35. doi: 10.1016/j.burns.2020.04.003. [ Links ]

19. CDC COVID-19 response team. Coronavirus disease 2019 in Children United States, February 12-April 2, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(14):422-426. doi: 10.15585/mmwr.mm6914e4. [ Links ]

20. Zimmermann P, Curtis N. COVID-19 in children, pregnancy and neonates: a review of epidemiologic and clinical features. Pediatr Infect Dis J. 2020;39:469-77. doi: 10.1097/INF.0000000000002700. [ Links ]

21. Tang A, Xu W, Shen M, Chen P, Li G, Liu Y, et al. A retrospective study of the clinical characteristics of COVID-19 infection in 26 children. medRxiv. 2020. doi: 10.1101/2020.03.08.20029710. [ Links ]

22. Royal College of Paediatrics and Child Health. Guidance- Paediatric multisystem inflammatory syndrome temporally associated with COVID-19 (Internet). RCPCH; 2020 (citado 5 mayo 2020). Disponible en: https://www.rcpch.ac.uk/sites/default/files/2020-05/COVID-19-Paediatric-multisystem-%20inflammatory%20syndrome-20200501.pdfLinks ]

23. Krishnamoorthy V, Ramaiah R, Bhananker SM. Pediatric burn injuries. Int J Crit Illn Inj Sci. 2012;2(3):128-34. doi: 10.4103/2229-5151.100889. [ Links ]

24. Toh VV, Antrum JHG, Sloan B, Austin O, Muthayya P. Management of COVID-19 in burns patients: The experience of a UK burn centre. Burns. 2020;46(7):1710-2. doi: 10.1016/j.burns.2020.06.026. [ Links ]

Fuente de financiamiento: Autofinanciado.

Received: August 25, 2020; Accepted: September 24, 2020

Correspondencia Normy De Pawlikowski ndepawlikowski@insnsb.gob.pe

Contribuciones de autoría: NdP, MI, AB y JP realizaron la recolección de los datos. NdP, MI y AB contribuyeron con la redacción y revisión crítica del manuscrito. Todos los autores realizaron el diseño del manuscrito, análisis e interpretación de los datos y aprobación de la versión final a publicarse.

Potencial conflicto de intereses: Los autores declaran no tener conflictos de intereses.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons