ISSN versión electrónica
2708-7212

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Instrucciones para autores I
• Instrucciones para autores II
• Proceso de revisión por pares

Instrucciones para autores I

Instrucciones para autores I

PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS

El envío del artículo se realiza por vía electrónica ingresando a la página de OJS de la revista CLICK AQUI , luego click en ENVIAR UN ARTÍCULO y luego click en iniciar sesión o registrarse.

Aceptamos artículos en español e inglés, cuya temática esté relacionada a las enfermedades cardiovasculares, cirugía cardiovascular y cirugía endovascular.

Debe llenarse adecuadamente el registro de METADATOS, que incluye:

1. Título del artículo en español e inglés

2. Resumen en español e inglés

3. Nombre de todos los autores donde se incluyan sus datos (correo electrónico, afiliación institucional, ORCID, país)

4. Palabras clave en español e inglés donde cada término se separará por la tecla "enter". Debe proponerse un mínimo de tres y un máximo de cinco. Para las palabras clave en español debe emplearse los “descriptores en ciencias de la salud” - DeCS de BIREME (http://pesquisa.bvsalud.org/portal/decs-locator/?lang=es) y en inglés MeSH de la NLM (https://meshb.nlm.nih.gov/search).

DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA

El autor corresponsal debe enviar a través del sistema OJS:

1. Carta dirigida al Editor Jefe de la Revista firmada por el autor corresponsal, aceptando las condiciones de publicación y solicitando la evaluación del artículo para su publicación.

2. Primera página, según lo detallado en la sección de Aspectos generales.

3. Manuscrito redactado siguiendo la estructura indicada en el presente instructivo con o sin tablas o figuras según corresponda.

4. Incluir en el manuscrito un párrafo de las consideraciones éticas y adjuntar la aprobación de un comité de ética, si lo tuviera.

5. Declaración jurada debidamente llenada y firmada, por el autor corresponsal.

6. Adjuntar el documento de declaración de conflicto de intereses. Descargar en el siguiente link: www.icmje.org/conflicts-of-interest//.

7. En el caso de publicación de ensayos clínicos, el autor además de lo anterior debe adjuntar la constancia del registro del ensayo clínico en la entidad competente (en el Perú en el Registro Peruano de Ensayos Clínicos del Instituto Nacional de Salud) y colocar el número de identificación del ensayo.

ASPECTOS GENERALES

1.PRIMERA PÁGINA. Debe incluir:

• Título: en español e inglés (debe ser corto y claro, con una extensión máxima de 15 palabras)

• Título corto: en español (con una extensión máxima de 5 palabras)

• Identificación de los autores: con la siguiente información de cada uno de ellos: nombre y apellidos (como deseen aparecer en la revista), una filiación institucional (incluyendo ciudad y país), profesión y el mayor grado académico. Además, correos electrónicos y código ORCID de cada autor.

• Correspondencia: indicar la dirección, teléfono y correo electrónico del autor corresponsal, quien será el contacto durante el proceso editorial y posterior a la publicación del artículo. Garantizar que el correo electrónico se encuentre señalado con un asterisco en superíndice en el nombre del autor corresponsal.

• Fuente de financiamiento: indicar si el trabajo fue autofinanciado o financiado por alguna institución.

• Declaración de potenciales conflictos de interés. Debe declarar cualquier relación, condición o circunstancia que vulnere la interpretación del artículo; la cual puede ser económica o institucional (consultorías, becas, pagos por viajes, viáticos, etc.).

• Contribuciones de los autores, indicar la participación de cada autor en el artículo siguiendo las recomendaciones CrEDIT (ver tambíen este link)

• Opcionalmente, agradecimientos, precisando el motivo de agradecimiento.

Si la investigación ha sido presentada a un algún evento científico (ej. congresos científicos, jornadas científicas) o forma parte de una tesis, los autores deben colocar la cita correspondiente bajo el título.

2. MANUSCRITO

Corresponde al cuerpo del artículo completo, anónimo (no incluir datos que permitan identificar a los autores, exceptuando el título). El formato de envío debe ser un archivo Word, en tamaño A4, margen de 2,5 cm, en letra Arial de 11 puntos a espacio doble. La extensión máxima según tipo de artículo es la indicada en la sección estructura de artículos.

3. FIGURAS Y TABLAS

Las tablas pueden ser enviadas al final del manuscrito (con su respectiva numeración). Las figuras empleadas deben ser enviadas en archivos individuales y en el formato editable que fue creado para su posterior edición con fines de diagramación. En ambos casos, se deben colocar las llamadas a las tablas y figuras dentro del contenido del manuscrito.

Figuras: incluyen gráficos estadísticos, diagramas, mapas, fotografías o gráficos. Se aceptan los formatos TIFF o JPG a una resolución mayor de 600 dpi o 300 pixeles, enumerados en forma correlativa. Los gráficos estadísticos y flujogramas pueden presentarse en formato Excel o de los paquetes estadísticos usados. Las leyendas de las microfotografías deberán indicar el aumento y el método de coloración. Los mapas deben tener una escala. En las figuras donde se muestren los rostros de los pacientes se debe colocar una franja oscura que cubra los ojos para no permitir la identificación del paciente, además los autores deben adjuntar la autorización escrita del paciente o su representante legal otorgando su consentimiento para la publicación de las fotos. Si se incluyera una figura previamente publicada se debe indicar la fuente de origen y remitir el permiso escrito del titular de los derechos de autor.

Tablas: deben contener la información necesaria tanto en el contenido como en el título para poder interpretarse sin necesidad de recurrir al texto. Deben ser ordenadas en números arábicos y en formato Word o Excel. Solo se aceptará una línea horizontal, que se usará para separar el encabezado del cuerpo de la tabla, en ningún caso deben incluirse líneas verticales. Los pies de las tablas deben tener el significado de todas las abreviaturas y los símbolos utilizados.

En el encabezamiento de cada fila:

• Si hay datos numéricos indicar las unidades de medida

En el cuerpo de la tabla:

• Ninguna celda debe quedar en blanco.

• Si el dato es nada, se indica con 0.

• Si no hay datos se usará guiones o abreviaturas (ND: no disponible o NA: no aplicable).

• Verificar que los datos de la tabla concuerden internamente.

• Verificar que datos de la tabla concuerden con el texto.

Notas al pie de tabla:

• Abreviaturas

• Valoraciones estadísticas.

• Fuentes de información.

• Usar como llamada letras o signos

4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Deben estar referenciadas en el texto de la siguiente forma: si es una cita: (1) o si es más de una: (5-8), en superíndice, en paréntesis y ordenadas correlativamente según el lugar de aparición. Se usará el formato Vancouver de acuerdo con las normas del ICMJE (http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html). En el caso de existir más de seis autores, se colocarán los seis primeros seguidos de et al. Asimismo, se debe consignar el DOI al final de la referencia, si lo tuviera.

CONSIDERACIONES DE ESTILO

La revista utiliza el Sistema Internacional de Unidades. Para separar los decimales se utilizará comas para la versión en español y puntos para el inglés. Los nombres científicos de las especies deben ser colocados en cursiva. Cuando se usen abreviaturas, el significado debe colocarse entre paréntesis al momento de la primera mención. Los porcentajes deben incluir un solo decimal (30,1%), para medidas de asociación como OR y sus intervalos de confianza se recomienda dos decimales (OR: 2,15; IC 95%: 1,10-3,41), para valores de p se recomienda tres decimales (p=0,009). Al referirse a varios autores en el cuerpo del artículo, señalar el apellido del primer autor seguido de et al.

CONSIDERACIONES ÉTICAS

Revisar políticas de ética en publicación aquí

Instrucciones para autores II

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS POR SECCIÓN

TIPOS DE ARTÍCULOS POR SECCIONES

EDITORIAL

La elección del contenido depende del Editor Jefe o alguien a quien él designe. Ensayo corto que contiene información sobre temas de trascendencia y actualidad con relación a artículos o temas publicados en la comunidad científica, dentro del interés de la política editorial. 

ARTÍCULOS ORIGINALES

Contienen resultados de investigaciones científicas dentro de la línea editorial de la Revista. Los autores pueden decidir la forma de envío de su investigación (artículos originales u originales breves); sin embargo, la revista puede sugerir cambios de formato en el proceso de revisión del manuscrito, tomando en consideración los objetivos, diseño y resultados de la investigación realizada.

Deben cumplir con la estructura: resumen, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y referencias bibliográficas. 

• Resumen (Abstract). Redactado en español e inglés. Para los Artículos Originales, deberá estar estructurado en: objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. Al final de cada resumen se consignarán las palabras clave (Key words). Debe proponerse un mínimo de tres y un máximo de cinco, en español e inglés. Deben emplearse los "descriptores en ciencias de la salud" - DeCS de BIREME (http://pesquisa.bvsalud.org/portal/decs-locator/?lang=es) y en inglés MeSH de la NLM (https://meshb.nlm.nih.gov/search).
• Introducción. Debe ser breve (menor del 20% de la extensión total del artículo) que incluya información sobre estado actual del problema de salud, antecedentes, justificación y objetivos del estudio. 
• Materiales y métodos. Describe la metodología usada que permita la reproducción del estudio y la evaluación de la calidad de la información. Se recomienda la revisión de los consensos internacionales para la presentación de artículos según diseños de estudios, por ejemplo, STROBE para observacionales, STARD para pruebas diagnósticas, CONSORT para ensayos clínicos, PRISMA para revisiones sistemáticas, SRQR para estudios cualitativos, CHEERS para evaluaciones económicas, los cuales pueden encontrarlos en equator-network.org. 

• Se deben usar los siguientes subtítulos:

• Diseño de estudio, incluye el tipo de estudio, fecha y lugar del estudio.
• Población de estudio, incluye sus características relevantes, los criterios de selección, cálculo de tamaño de muestra o potencia según corresponda, diseño muestral y enrolamiento.
• Variables, describe las principales variables de estudio (dependientes e independientes) y precisar su definición y forma de medición, indicando la validez del método usado con las citas correspondientes.
• Procedimientos o intervenciones, describe los detalles de las intervenciones realizados.
• Aspectos éticos, describe la aprobación por comités de ética, permisos obtenidos, consentimiento (asentimiento) informado, confidencialidad de los datos, devolución de resultados en caso corresponda.
• Análisis de datos, describe el tratamiento de los datos, desde el control de calidad de la base de datos, programa estadístico, valor de p usado como significativo, las pruebas usadas para el cruce de qué variables, información sobre el cumplimiento de supuestos y forma que desarrollaron los modelos para múltiples variables en caso ser usado.

• Resultados. Presentados de forma clara, sin incluir opiniones ni interpretaciones, salvo, en las de naturaleza estadística. Las tablas y textos deben tener un llamado en el texto, sin repetir información. Pueden incluir subtítulos para facilitar su presentación.
• Discusión. Interpretación y análisis de los resultados principales los cuales responden a los objetivos del estudio, los compara con otros estudios, presenta diferencias o similitudes, y explica el porqué de ellas. Presenta las limitaciones (sesgos) explicando por qué no invalidan sus hallazgos. Detalla las implicancias clínicas de sus hallazgos, finalizando con las conclusiones (en respuesta de los objetivos) y recomendaciones.
• Referencias bibliográficas que fueron citadas en el artículo.

 ORIGINALES BREVES 

Son productos de investigación que por sus objetivos, diseño y resultados pueden ser publicados de manera abreviada, son principalmente series de casos, estudios descriptivos no probabilísticos o retrospectivos pequeños. Sigue la misma estructura de presentación de un artículo original, solo con la diferencia que el resumen no debe ser estructurado.

REPORTES DE CASO

Contiene información sobre uno o más casos que cumplan con alguno de los siguientes criterios: enfermedad rara, presentación inusual de una enfermedad común, eventos adversos no conocidos, asociaciones raras de enfermedades, primeros casos reportados en la casuística del área, intervenciones nuevas o nuevos usos de medicamentos. Deben tener un mensaje o lección clara para la comunidad científica. Para su redacción se recomienda seguir la guía CARE (https://www.care-statement.org/). Tienen la siguiente estructura: resumen no estructurado (versión en español e inglés), palabras clave (español e inglés), introducción, reporte de caso, discusión y referencias bibliográficas. No se debe incluir información que pueda identificar al paciente, en caso se incluya fotografías donde sea necesario incluir el rostro del paciente se deberá contar con la autorización explícita del paciente. Las figuras y fotografías deben ser de alta calidad y presentadas en archivo jpg o tiff, no incluidas en el archivo Word.

También se consideran reportes que contienen imágenes cardiovasculares, para lo cual, se debe contar con imágenes de alta calidad. En este caso su estructura es: resumen no estructurado (versión en español e inglés, máximo 100 palabras), palabras clave (español e inglés, máximo tres), descripción de las imágenes (máximo 1000 palabras) y referencias bibliográficas (máximo 5).

ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Son ensayos, opiniones, sistematizaciones o experiencias basadas en evidencias que sean de interés para el ejercicio profesional de la medicina cardiovascular o la educación médica. Sigue la siguiente estructura: resumen no estructurado de hasta 250 palabras, palabras clave, introducción, contenido (estructurado según crean conveniente los autores) y referencias bibliográficas.

ARTÍCULOS ESPECIALES

Incluirá artículos de experiencias, ensayos, sistematizaciones, guías de práctica clínica, y otras que se encuentren dentro del ámbito de la revista. Sigue la siguiente estructura: resumen no estructurado de hasta 150 palabras, palabras clave, contenido (estructurado según crean conveniente los autores) y referencias bibliográficas.

CARTAS AL EDITOR

Pueden ser de dos tipos: las cartas tipo científica, que son aportes en investigaciones científicas puntuales que contribuyen a la comunidad científica; y las cartas tipo comentario, que están dirigidas a contribuir o discutir diferentes aspectos de los artículos publicados en los dos últimos números de en nuestra Revista.

Si el contenido de la carta está en relación con faltas éticas en publicación de algún artículo publicado en la revista, los autores aludidos tienen derecho a réplica en el mismo número o subsiguiente de la revista, en casos excepcionales podría duplicar la publicación de lo expresado. La estructura de redacción incluye: título, texto de la carta, referencias bibliográficas.  

Proceso de revisión  por pares

La revisión por pares busca garantizar la calidad de los artículos que se publican. Los artículos de investigación son evaluados por dos o más revisores en la modalidad doble ciego, quienes son seleccionados de acuerdo con su experticia en el tema, comprobada a través de sus publicaciones y grados académicos; asimismo, se cuenta con el apoyo de revisores expertos en bioestadística y epidemiología que se centrarán en los aspectos metodológicos de los estudios. En todos los casos, la participación de los revisores es  ad honorem. Los editoriales y cartas al editor, son evaluados solo por el Comité Editorial, salvo casos en que, por acuerdo, se requiera la participación de un revisor externo.

La calificación de los revisores puede ser: a) se recomienda la publicación sin modificaciones; b) publicable con observaciones menores, que son recomendaciones para la mejora del artículo; c) publicable con observaciones mayores, cuya respuesta es fundamental antes de aceptar la publicación del artículo; d) con observaciones invalidantes, recomendando no publicar el artículo. Para los artículos de investigación, los revisores pueden sugerir que el artículo sea publicado como original breve o carta al editor.

En función de las observaciones de los revisores, el Comité Editorial decidirá la publicación del artículo, su rechazo o el envío de observaciones al autor.

Los miembros del Comité Editorial de la Revista que sean autores de manuscritos deberán cumplir con los mismos requisitos especificados en las instrucciones para autores. Estos manuscritos seguirán el proceso editorial sin ningún tipo de participación del miembro involucrado, absteniéndose de participar en las discusiones de las sesiones del Comité Editor donde se revise o decida sobre su artículo. Este miembro no tendrá acceso a ningún tipo de información sobre el proceso editorial del artículo, ni conocerá los revisores asignados. Además, los miembros del Equipo Editorial declararán sus potenciales conflictos de interés con respecto a dichos artículos para que el resto del comité evalúe si procede o no la consideración del artículo para publicación.