Resumo

RUIZ VELASCO D, Liliana. Construcciones focalizadoras y oralidad. Lexis [online]. 2018, vol.42, n.2, pp.235-272. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.201802.001.

El trabajo se centra en tres construcciones focalizadoras: las "hendidas", aquellas del tipo Det+N+seR (e.g. la verdad es que...) y del tipo lo+adj+seR (e.g. lo bueno es que...). Dado que el estatus de estas construcciones en la dimensión oral-escrito es todavía ambiguo e incluso se ha propuesto una mayor afinidad con la escritura, se buscó la frecuencia con que eran empleadas en un corpus oral, así como las funciones que desempeñaban. Los datos recabados muestran que son más utilizadas en la telenovela, mientras que en géneros no ficticios, se asocian más a aquellos próximos a la inmediatez comunicativa (cf. Koch y Oesterreicher 1985). Sus funciones son englobadas en dos dimensiones: microtextual y macrotextual, siendo esta la de mayor peso al servir a la organización y demarcación de líneas temáticas en el discurso.

Palavras-chave : construcciones focalizadoras; oralidad; géneros discursivos; español.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )