Resumo

MEDINA, Rubén D. Una crónica alternativa de la conquista de México: otra Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Lexis [online]. 2018, vol.42, n.2, pp.473-502. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.201802.007.

La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España por el capitán Fernando Cortés es un manuscrito de 382 folios, recto y verso (signatura MSS/2997 de la Biblioteca Nacional de España), de la autoría de Pedro Fernández de Pulgar (1621-1697). Reconstruye los acontecimientos de la ocupación militar de los territorios maya, tlaxcalteca y azteca por parte de las tropas comandadas por Hernán Cortés, hasta la capitulación de la ciudad de México Tenochtitlán. Basada en historias previas, esta versión realiza un balance histórico e intenta abatir la "leyenda negra", cuyo origen atribuye a fray Bartolomé de las Casas.

Palavras-chave : crónica; manuscrito; retórica; edición.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )