Resumo

PAU, Stefano. El castellano amazónico en la novela Paiche. Análisis dialectológico. Lexis [online]. 2020, vol.44, n.1, pp.245-267. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.202001.008.

Tomando como punto de partida las peculiaridades que caracterizan el castellano amazónico peruano en sus diversas variedades, este trabajo se propone un análisis dialectológico de la novela Paiche, del escritor y pintor César Calvo de Araújo. En primer término, se examinan las estrategias empleadas por el autor para condensar y reproducir en la obra las principales marcas del sistema fonológico, y, en segundo término, se analiza la dimensión morfosintáctica, dedicando especial atención a los aspectos relacionados con los posesivos y la discordancia nominal.

Palavras-chave : Análisis morfosintáctico y fonético; castellano amazónico peruano; Paiche; Calvo de Araújo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )