Resumo

MANNHEIM, Bruce. Letras [online]. 2015, vol.86, n.123, pp.5-48. ISSN 2071-5072.

Las imágenes semióticas están enlazadas a sus modos de interpretación y siempre, de una forma específica, a una cultura. Para este estudio usamos la descripción de la interpretación de sueños quechuas sudperuanos presente en el Ritual formulario de Pérez Bocanegra junto a la etnografía contemporánea. Nuestro objetivo es mostrar que el modo de interpretación de los signos oníricos es distinto de los signos narrativos y rituales, aun cuando los mismos signos se usen a través de estos medios. Los signos narrativos se anclan en relaciones sintácticas, los signos rituales en relaciones tanto sintácticas como pragmáticas. Por lo tanto, estos últimos tienen una estabilidad diacrónica mayor que los signos oníricos. Este trabajo es un paso a una teoría general de la estabilidad de formas culturales, a través de anclas y replicadores semióticos

Palavras-chave : Cultura; semiótica; Quechua; historicidad; sueños; narrativa; ritual; anclas semioticas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )